يتناول البحث دراسة تحليلية مقارنة لنقش عربي شمالي قديم (صفوي)، تم اکتشافه على بعد 60کم شمال شرق مدينة طريف في مکان يسمى الهجم والبرک، وهذا النقش يندرج مع النقوش الموسومة بالنقوش الدعائية، حيث يتضمن اسمي معبودين يتضرع لهما صاحب النقش أن تساعدانه على نيل ثأر من قبيلة ما أو شخص ما، والمعبودين هما: د ش ر ، و ل ت ـــ ذو الشرا، واللات. وتکمن أهميته في کونه يحمل اسم قبيلة طُسْم التي ربما تکون القبيلة العربية المعروفة التي عاشت في فترة ما قبل الإسلام. کما وردت لفظة م ق ت ل ن : مقتولان ــ في حال المثنى، ولم ترد هذه اللفظة في الکتابات العربية الشمالية القديمة على حد علمنا والله أعلم.