نظرا للمکانة التي يتمتع بها المسجد الحرام والکعبة المشرفة وحرص کل مسلم على زيارة هذه البقاع المقدسة؛ فقد حظيت رسومهما باهتمام الرسام المسلم على مر العصور، ووصلنا العديد من تلک الرسوم التي تمثل المسجد الحرام في المخطوطات الفارسية التي أنتجت في مدينتي شيراز وهرات وخاصة خلال العصر التيموري ولا تزال محفوظة في المتاحف والمکتبات العالمية، وهذا البحث هو محاولة لإلقاء الضوء على تلک الرسوم؛ وتوضيح قدرة الرسام المسلم على رسم التفاصيل المعمارية؛ وإظهار العناصر الزخرفية بالإضافة إلى مدى توفيقه في التعبير عن الواقع، وقد تناولت الدراسة إحدى عشرة تصويرة: خمسة منها تنسب إلى شيراز وستة إلى هرات، وترجع هذه التصاوير إلى ما بين أواخر القرن الثامن الهجري وبدايات القرن العاشر (14-16م)، وقد وجهت اهتمامي بصفة خاصة بعد الدراسة الوصفية إلى المقارنة بين رسام مدرسة شيراز ورسام مدرسة هرات في تناول کل منهما للموضوع.
*Abstract:
In view of status of the Holy Mosque and the Kaaba and the keenness of every Muslim to visit these holy sites; it Has figured by Muslim painter throughout the ages, and we got many of those Miniatures which represent the Holy Mosque in Persian Manuscripts produced in Shiraz and Herat in different periods of time especially Timurid era are still preserved in international museums and libraries, This research is an attempt to shed light on those Miniatures; clarify a Muslim painter's ability to draw architectural details; show decorative items as well as how to reconcile the expression of reality, the study contains eleven miniatures: five which are attributed to Shiraz and six to Herat, and these miniatures dating from between the late eighth century A.H. and the beginnings of the tenth century (14-16 A.D.), especially I Were directed my attention after descriptive study of the miniatures to the comparison between Shiraz School and Herat School in partaking of each painter of the subject .