عنوان هذا البحث :( بلاغةُ عبد القاهر في مرآة اللسانيات الحديثة.. نظرية تشومسکي أُنْمُوذَجًا) ويعالج هذا البحث أثر عبد القاهر الجرجاني في اللسانيات الحديثة، واتخذ من نظرية نعوم تشومسکي(النظرية التوليدية التحويلية) ميدانا لهذه الدراسة، وسبب اختيار هذه المدرسة أنها المدرسة التي قوَّضت المدرسة البنيوية وأزالتها عن عرشها، وأقامت بناء معرفي يختلف في أصوله ومناهجه عما سبقه.
والغرض من هذه الدراسة البحث في حرکة العقل ومسارات التفکير بغية إبراز أثر فکر الشيخ عبد القاهر الجرجاني البلاغية في أفکار نعوم تشومسکي رائد النظرية  التوليدية التحويلية، وبيان مدى انتفاع النظرية  التوليدية التحويلية بالفکر البلاغي العربي.
 وثمرة هذا البحث تظهر في تبيين معالم الالتقاء بين النظريتين البلاغية والتوليدية التحويلية. ويحاول البحث أن يکشف عن حرکة العقل اللغوي والبلاغي عند العرب، ومدى تعمقهم في دراسة دقائق اللغة من جهة، ومدى انتفاع الآخر بهذا الجهد البلاغي العربي في مجال اللسانيَّات الحديثة من جهة أخرى.