تبحث الدراسة عن الدور اليهودي والنصرانى  بالأندلس وإسهاماتهم في نشر العلوم والثقافة العربية، فقد عاشوا داخل المجتمع الإسلامي  أکثر من ثمانية قرون، فتأثروا بعادات المسلمين وتقاليدهم کذلک لغتهم العربية حيث صارت اللغة العربية لغة لليهود والنصارى بالأندلس، بها يتکلَّمون ويفکرون ويکتبون ،  بها ينشرون مؤلفاتهم ، وبالتالي فقد انعکس هذا التأثير إيجابًا على النتاج العلمي والمعرفي عند علماء أهل الذمة خاصة في مجال التأليف والترجمة، فضلاً عن مجال الأدب والشعر وغيره، وسوف يتضح ذلک من خلال سطور البحث المتمثل في النقاط الآتية.