يتناول هذا المقال تطور أحد المستويات اللسانية للغة الإيطالية في ظل جائحة کورونا وهو المستوى الدلالي.ففي أوقات الأزمات، لاسيما الکُبرى منها، نشعر غالبًا أننا في حاجة إلى کلمات جديدة تواکب التغيير الاجتماعي الذي يؤدي بدوره إلى تغيير لُغوي کبير.
الهدف من هذه الدراسة هو تحليل تأثير جائحة کورونا على لغة الصحافة الإيطالية في العامين الماضيين (2020-2021). حيث دفعت الجائحة الصحف الايطالية لاستخدام مفردات ذات صلة بجائحة کورونا. وفي السياق ذاته، تأثرت لغة الصحافة الإيطالية بمثل هذا التغير اللغوي ووجدت العديد من مفردات اللغة الإنجليزية- من خلال الاقتراض اللغوي- طريقها الي الصحافة الإيطالية.
سوف يتم تحليل المصطلحات والاختصارات اللغوية الجديدة المرتبطة بجائحة کورونا، ودراسة الدلالات الجديدة التي طرأت على بعض الکلمات القديمة. کما تلقى الخاتمة الضوء على التهديد الذي تشکله الجائحة ونراه على صفحات الجرائد الإيطالية.