Subjects
-Tags
-Abstract
يتمثل جوهر الخطاب السياسي في اقناع المتلقي بالقضية المطروحة، والذي يتم من خلال استخدام مختلف الاستراتيجيات اللغوية لکي يصل المتحدث الى هدفه. من هذا المنطلق يهدف البحث في ضوء نظرية أفعال الکلام إلى دراسة الأساليب اللغوية لفعلي الطلب والوعد وکذلک العوامل التي تحدد إمکانية توجيه أفعال الطلب المختلفة طبقا للسياق والموقف التواصلي لتؤدي إلى قبول المتلقي لفعل الطلب. تعبر أفعال الطلب والوعد عن إرادة المتحدث للقيام بفعل معين من خلال المستمع أو المتحدث نفسه. يتم دراسة هذه الأفعال في خطابات مختارة للمستشارة الألمانية أنجيلا ميرکل والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في إطار مکافحة التوجهات المتطرفة. وتعتمد دراسة الخطابات المختارة على التحليل التداولي التقابلي متمثلاً في المقارنة بين الألمانية والعربية من حيث استخدام الوسائل اللغوية للطلب والوعد. يظهر الشبه في استخدام الأفعال الأدائية، أسلوب الأمر والأسئلة البلاغية. تتضمن الخطابات المختارة في العربية أسلوب القسم باعتباره اسلوبًا للتوکيد يرتبط بالثقافة العربية الإسلامية وکذلک استراتيجية الافتراضات الضمنية التي تتناسب مع السياق السياسي وتدعم فعل الوعد.
DOI
10.21608/gsal.2021.177663
Keywords
فعل الطلب, فعل الوعد, التداولية, الأفعال الأدائية, الإفتراضات الضمنية
Authors
MiddleName
-Affiliation
قسم اللغة الألمانية - کلية الألسن - جامعة عين شمس
Email
misshoba_2009@yahoo.com
City
-Orcid
-Link
https://alsun.journals.ekb.eg/article_177663.html
Detail API
https://alsun.journals.ekb.eg/service?article_code=177663
Publication Title
فيلولوجى: سلسلة الدراسات الأدبية واللغوية
Publication Link
https://alsun.journals.ekb.eg/
MainTitle
أفعال الإرادة: الطلب والوعد في خطابات ميرکل والسيسي دراسة تداولية تقابلية