لقد اخترنا في هذا البحث عمل دراسة مقارنة بين روايتي" المرأة" للکاتبة الإيطالية سيبيلا الرامو و "أوراق شخصية" للکاتبة المصرية لطيفة الزيات، ويرجع اختيارهما إلى وجود نقاط تشابه بين الکاتبتين، إذا ما أمعنا النظر في حياة کل منهما.
عاشت کل کاتبة الظروف التاريخية والاجتماعية في مجتمعها، وکان لديهما القدرة على رد الفعل بشکل إيجابي من خلال أعمالهما الأدبية، وحاولت کل منهما أن تتحرر من القيود التي تحد من حريتها، فکرت کل کاتبة أن تحکي سيرتها الذاتية من خلال السياق التاريخي والاجتماعي للعالم الذي تعيش فيه، أثبتت کل کاتبة أنها تمثل ظاهرة نسائية في مجتمعها بما قدمته من أقوال ونصائح لايزال لها الأثر الفعال في قضايا المجتمع وفي تحرير المرأة.