تتناول هذه الدراسة وصف ظاهرة التلطف في لغة الصحافة الإيطالية، وخاصة التحقيقات الصحفية. يهدف البحث إلى (أ) رصد الحقول الدلالية التى يشاع فيها أکثر من غيرها استخدام تعبيرات التلطف اللغــــــوى، (ب) مقارنة نسبة استخدام المصطلحات الملطّفة بما يقابلها من الکلمات المحظورة لمعرفة ما إذا کان المحررون حريصين على استخدام هذه المصطلحات أم لا، (ج) تحديد الأسباب التى من أجلها يتم تلطيف القول. تتکون مادة الدراسة من المقالات المأخوذة من قسم الأخباروالتحقيقات في الجريدة الإيطالية "ريبوبليکا" المنشورة من 10 يناير إلى 10 أبريل 2020. ولعل من أهم ما خلصت إليه الدراسة هو انتشار تعبيرات التلطف اللغـوى في معظم الحقول الدلالية المدروسة مقارنة بما يقابلها من کلمات محظورة. مما يشير إلى ميل الصحفيين إلى نشر المصطلحات الملطفة بين القراء. وفيما يتعلق بحقول الدلالية استخدام التعبيرات الملطفة فقد أوضحت الدراسة الانتشارالمتزايد في مجالات الحياة الاجتماعية، يليها المجالات المتعلقة بالأمراض والموت؛ بينما قلت التعبيرات في مجالات الحب والحياة الجنسية والوظائف الحيوية للإناث والأنشطة الجسدية.