يعد خوليو رامون ريبيرو (1929-1994) ويوسف إدريس (1927-1992) قمتين من قمم القصة القصيرة فى الخمسينات ينتميان لعالمين مختلفين ولا يمکن نسيان آثارهما في الأدب المحلي لبلديهما وعلى المستوى الدولي، ولکن کلاهما لم يتم الاعتراف بما يملکان من مواهب ولم يتم تکريمهما بالشکل اللائق لموهبتهما. وعلى الرغم من المسافة المکانية التي تفصلهما، فإن لديهما العديد من أوجه التشابه والنقاط المشترکة التي تجمعهما على المستوى الشخصي والأدبي. وفي هذا البحث، سنحاول الکشف عن المجالات المتشابهة بين کلا المؤلفين من خلال دراسة قصة قصيرة لکل منهما، وسوف نتناول بالتحليل قصة "أفراخ بدون ريش" لربيرو في کتابه القصص القصيرة الکاملة وقصة يوسف إدريس " نظرة" في کتابه أرخص ليالي. وسوف نرکز على بعض الجوانب من الحياة الشخصية والأدبية لکل منهما وإسهاماتهما في مجال سرد القصة القصيرة. وبالإضافة إلى ذلک، سنتناول اتجاهاتهما وتقنياتهما الأدبية المستخدمة من حيث الشخصيات والحيز المکانى والزمني والراوي وسنقوم أيضًا في هذا العمل بدراسة التقنيات السردية والهيکل السردي لکل قصة.