لم يُعرف بشکل واضح المدلول اللفظي لکلمة Τροπαιον ( التروبايون) ولم تُعرب الکلمة فى لفظٍ واحد بل في الفاظ عدة وان کان لها مٌعنى واحد (سوف يسرد من خلال هذه الدراسة لاحقا) اتفق مؤرخو الدراسات اليونانية والرومانية على أن (التروبايون) بوجه عام يقصد به الاشارة للنصر ، کما أنه يعکس دلالة فنية لأحد التقاليد العسکرية فى العصرين اليوناني والروماني وفى نفس الوقت هو اشارة سياسية لما بعد الانتصار.
- فکلمة التروبايون Τροπαιον (فى اللغة اليونانية القديمة) تعني مجموعة من الدروع الملتقطة والأسلحة والمعدات الحربية التي تمثل الغنائم بعد النصر، وفي اللغة اللاتينية القديمة Tropaeum وهي عبارة عن هيکل ثابت مزين بمجموعة من الدروع والأسلحة ومقدمات السفن المنحوتة وما شابه ذلک التي تم الاستيلاء عليها من الطرف المهزوم.
ونظراً لأن الکثير من الأدلة المتعلقة بالنَصْبٌ التذکارية اليونانية ذات طبيعة أدبية والأدلة الأثرية المتاحة محل جدل ونقاش من حيث معنى الکلمة وما يتعلق بها من مظهر مادى مجسد فى شکل نُصَّبَ للنصر قائم بذاته أو کومة من الأسلحة.
لذا الهدف من (هذه الدراسة محاولة للتعرف على هذا العنصر الفني) من حيث الآراء اللغوية وتحديد أصولها ومدى انعکاسها فنياً فى الفن اليوناني والروماني ، لذا فقد قُسمت الدراسة إلى عدة نقاط:
أولاً-أصل ومعنى کلمة Tropaion (التروبايون) ثانياً-بداية ظهور التروبايون
ثالثاً- عرض ودراسة بعض النماذج الفنية لنمط التروبايون فى الفن اليوناني والروماني.
وقد تميزت النماذج الفنية المصورة لشکل التروبايون في العصرين اليوناني والروماني بتشابه طُرزهِا الفنية مع بعض الاختلاف الطفيف بينهم ، إلا أن هذا الاختلاف ساعد الدراسة في إمکانية وضع تصنيف لأشکال التروبويان الفنية التي تخدم الهدف من تجسيده کنصب للنصر التذکاري و کيفية الإعلان عن هذا النصر.