يُعدّ موضوع التراث من الموضوعات المخضرمة التي لا يتوانى تخصص عن الحديث عنها نظرا لارتباطه بماضي ومستقبل الشعوب على حد سواء، خاصة ابان القرن الحالي الذي صارت فيه حدود الهوية تهتز أرکانها بفعل الوافد الطامس ومجالات التراث عديدة ومتنوعة تشمل ما هو مادي وغير مادي.
والتي تعد العمارة بملموسيتها أحد أهم هاته الأخيرة، مع العلم أننا هنا سنسلط الضوء حصرا على عمارة المنزل التقليدي الأدراري؛ هاته المدينة الصحراوية الجنوبية المتميزة في تاريخها و جغرافيتها تميزا يخلع خصوصيته على هذا المعمار المحلي، حيث أن لکل رکن فيه مسماه المحلي العربي حيناً، والأمازيغي حيناً آخر؛ بدءا من عتبة الدار الى آخر رکن في السطح، وکذا لکل وظيفته الاجتماعية و الاقتصادية و الثقافية...التي تکرس ذاکرة متأصلة للمجتمع المنتج لها فهي تراث قار هادف المرامي والجذور .
يهدف هذا البحث الى دراسة المنزل التقليدي بطابع سوسيولوجي و أنثروبولوجي کمُتمّم للدراسات الهندسية المتعلقة
با لمسکن کون العمارة ماهي إلا نتاج لتراکم انساني و حضاري ،کما و قد تطرقنا الى الأبعاد الاجتماعية و الثقافية و الاقتصادية الموجودة في التصميم الخارجي و الداخلي للمسکن التقليدي و درسنا تقريباً جميع الوحدات المعمارية الموجودة فيه، التي کان لکل واحدة منها وظيفة ، بيئية کانت أو اجتماعية مرتبطة بالعادات و التقاليد و الدين و کذا الطقوس الاجتماعية أو اقتصادية کون المسکن التقليدي کان يحقق الاکتفاء الذاتي لساکنيه، و تناولنا في هذه الدراسة استعراض لمختلف مقتنيات المنزل التقليدي التي کانت تعدّ مکملاً للتّصميم الداخلي للمنزل سواءاَ من الناحية الوظيفية أم من الناحية الجمالية ، بدليل أننا تناولناها مع دراسة الوحدات المعمارية للمنزل و قد اعتمدنا على ذکر الاسم المحلي لکل ما يتعلق بالمسکن القديم،و لهذا اعتمدنا على وضع المعجم المحلي الذي يشرح أهم المصطلحات المعمارية و أدوات المسکن القديم في ولاية أدرار ،مما نستنج أن المسکن التقليدي قد حافظ على العادات و التقاليد من خلال تصميمه الداخلي و أستطاع التکيف مع البيئة الصحراوية من خلال تصميمه الخارجي ،على خلاف المساکن الحديثة الآن التي في معظمها لا تُشيد على أساس فکرة أو مبدأ بل أضحى تأثير العولمة بارزاً في هندستها التي لا تعبر عن هوية ساکنيها.
الکلمات المفتاحية :
المنزل التقليدي، الهوية، التراث، المجتمع.