تراثيات الأورومتوسطى هى أشکال تعبير فنى ذو تاريخ تراثى يمثل جوهر التعدد الثقافى، هى تعبير متطور معاصر عن تقاطع الشرق والغرب وعن التأثير الحضارى المتبادل بين أوروربا وحوض البحر المتوسط من جهة والفن الإسلامى من جهة أخرى، وقد وقع إختيار الباحثة على التراث الأورومتوسطى الاندلسى الاسبانى الإسلامى والمدجن لدراسة أشکاله نظرأ لقيمة أشکاله الثقافية الفريدة، فهو يمثل حالة من التلاقى بين الشعوب ذو النوعية الثقافية المتباينة وقد حدث فيه تبادل بين الثقافتين الغربية والشرقية، والتراث الأورومتوسطى الاندلسى الإسبانى الإسلامى والمدجن تراث جمعى يشکل جزء من التراث المشترک للإنسانية، وتتناول الباحثة دراسة تاريخية فنية لأبرز أشکال التراث الفنى الإسبانى الإسلامى والمدجن مروراً بالعصور الإسلامية الأربعة : عصر الخلافة، ملوک الطوائف، المرابطين والموحدين، الفن الناصرى، ثم خامساً: الفن المدجن بعد حرب الاسترداد التى حولت أسبانيا إلى المسيحية مرة أخرى،
يأتى هذا البحث ليبرهن بمزيد من الأدلة على الدور المحورى الاصيل للتراث الإسلامى فى العصور الوسطى والذى تشهد أشکال التراث الفنى الملموسة فى العمارة وأشغال الفنون التطبيقية ومنها الاوانى الفخارية وأعمال الفسيفساء وأشغال الخشب والادوات المعدنية والحلى والسلال والمطرزات والمنسوجات والسجاد والازياء والحرف المختلفة على استمراريته وعظمته البالغة، الوصول لحلول تصميمية مبتکرة تصلح لطباعة أقمشة التأثيث والمستوحاة من القيم الجمالية والتى لا تتأتى الا بعد الدراسة الفنية التحليلية لنماذج من أشکال التعبير الفنى الأورومتوسطى الإسبانى الإسلامى والمدجن حيث تتسم بالاصالة والقدرة على التجدد.
وقامت الباحثة بدراسة نماذج تحليلية من نماذج مختارة من أشکال التراث الأورومتوسطى الإسبانى الإسلامى والمدجن وتحليلها فنياً ثم قامت بوضع أفکار تصميمية بالاستفادة من القيم الفلسفية والجمالية والفنية والعناصر الشکلية والزخرفية لأشکال هذا التراث الفنى لابتکار نماذج مطبوعة لأقمشة التأثيث،