ملخص البحث Abstract:
اللغة البصرية فى فيلم زوجتى والکلب هى نتاج مخرج فنان واع لأدواته، ومدير تصوير مبدع ذو رؤية تشکيلية. وعبقرية "عبدالعزيز فهمى" تکمن في براعة تصوير العلاقات الانسانية، من خلال تجلية حقيقية لکل من الأنا والآخرين، وحساسية الشخصيات بعضها ببعض، وتصويره للمشاعر العميقة، والعواطف التي تتحرک في دينامية وقوة، صعوداً وهبوطاً في العمل الدرامى. وانطلاقا من التأثر بعلم النفس والمدارس النفسية والمدارس السينمائية المختلفة. فلا يمکن بأي حال من الأحوال، فصل التأثير المتبادل بين علم النفس والفن الدرامي.
مشکلة البحث Statement of the problem: کيفية الإستفادة من الرؤية الشکلية الخالصة لتقنيات التصوير السينمائى واللغة البصرية بفيلم "زوجتى والکلب" ذات الخصوصية والذاتية لمدير التصوير "عبدالعزيز فهمى" برؤية تصميمية في محاولة لاثراء مجال التصميم، حيث أن البحث يکشف النقاب عن سمات منهج ولغة عبدالعزيز فهمى فى فهم الصورة، من خلال أحد أهم أعماله فيلم "زوجتى والکلب". فهذا الفيلم الذي لم يُشبِه في "تکنيک" إخراجه وصورته أي فيلم سبقه، الأمر الذي يجعل هذا الفيلم قِبلة رائعة للدراسة السينمائية والتحليل الفني والسيکولوجى.
منهج البحث Methodology: تسلک الباحثة المنهج الوصفى التحليلى. يستهدف الاتجاه الوصفى فى تحليل المحتوى، الوصف الدقيق والموضوعى لما يقال أو يعرض عن موضوع معين فى وقت معين. أما الاتجاه الاستدلالى فى التحليل، فهو يتخطى مجرد وصف المحتوى الى الخروج باستدلالات عن عناصر الصور الدرامية المتحرکة والمعانى الضمنية أو الکامنة فى المحتوى.
هدف البحث Objective: يهدف البحث الى تحليل فيلم "زوجتى والکلب" تحليل نفسى وفنى للغته البصرية، فالفيلم تجربة فريدة من نوعها، قدمه لنا مدير التصوير "عبدالعزيز فهمى" الذى يعتبر مدرسة قائمة بذاتها فى مهنة التصوير السينمائى، ففن تصوير الصورة المتحرکة ينتمى الى فنون الرؤية التشکيلية.