تستهدف الدراسة رصد وتحليل القيم المُقدمة في السلسلة الأجنبية ""Jane the Virgin ونسختها المصرية "الآنسة فرح"، والمقارنة بين هذه القيم في ضوء القيم المجتمعية والثقافية السائدة في مجتمعات عرض هذين العملين. وتعد هذه الدراسة دراسة وصفية، استخدمت أداة تحليل المضمون بالتطبيق على جميع حلقات السلسلة الدرامية الأمريكية "Jane the virgin" (100 حلقة) ونسختها المصرية "الآنسة فرح" (110 حلقة). واستندت الدراسة في إطارها النظري إلى نظرية القيم الإنسانية الأساسية لشوارتز.
أهم نتائج الدراسة:

فيما يتعلق بالسلوكيات السلبية التي قدمتها الشخصيات الدرامية في السلسلتين محل التحليل؛ جاء "الكذب" في مقدمة هذه السلوكيات بنسبة وصلت إلى (71.3%)، ثم "الخداع" في المرتبة الثانية بنسبة بلغت (63.4%)، يلي ذلك "الأنانية" في الترتيب الثالث بنسبة بلغت (62.4%)، في حين ورد في الترتيب الأخير "الشذوذ الجنسي" و"إهمال العمل" بنسبة بلغت (7.9%) لكل منهما.
تنوعت أشكال العلاقات بين الرجل والمرأة التي قدمتها الشخصيات الدرامية في السلسلتين محل التحليل؛ فجاء "الحب والارتباط العاطفي" في مقدمة هذه الأشكال بنسبة وصلت إلى (35.6%)، ثم "الزواج الرسمي" في المرتبة الثانية بنسبة بلغت (30.7%)، في حين ورد في الترتيب الأخير "الحمل بسبب خطأ طبي مع الاحتفاظ بالطفل" بنسبة بلغت (2%).
تناولت السلسلتان قيمة الأمن؛ فجاءت قيمة "الأمن الأسري" في المقدمة بنسبة وصلت إلى (21.8%)، ثم "الإحساس بالأمان والسلام" في المرتبة الثانية بنسبة وصلت إلى (20.8%).
تناولت السلسلتان قيمة الإنجاز؛ فكان "الطموح" في المرتبة الأولى بنسبة وصلت إلى (70.3%)، ثم "الكفاءة" في المرتبة الثانية بنسبة بلغت (51.5%)، يلي ذلك "التأثير في الآخرين" بنسبة بلغت (40.6%).