يسعى البحث إلى رصد التحولات السياسية الواقعة بين کل من إثيوبيا وإريتريا، في ضوء تحقيق المصالحة الوطنية، وفقًا لما عکسته الصحف الحکومية والخاصة في کل من البلدين، وقام بتوظيف منهجي المسح وأسلوب المقارنة المنهجية، مع الاعتماد علي نظريتي المدخل الثقافي وتحليل الأطر الإعلامية من أجل توصيف النتائج بشکل دقيق، کما عمد البحث إلى استخدام أداة تحليل الخطاب الإعلامي بواسطة استمارة خاصة بها لتحليل المواد المنشورة حول النشاطين سواء أکانت مواد خبرية أومواد الرأي أوالتحقيقات للتوصل إلى النتائج الخاصة بالخطاب الصحفي بدول العينة.
هذا وقد توصل البحث إلي مجموعة من النتائج يجيب بها عن الأسئلة التي تم طرحها، کان أهمها: لجأت الصحف الإريترية والإثيوبية في عام 2018 إلى اختيار القالب الخبرى من خلال تتبع أخبار الزيارات الرسمية واللقاءات المشترکة والطرح الخاص بالدول الأجنبية عن تغييرات منطقة القرن الأفريقي، ولکن أثرت السياسة التحريرية في عرض هذه الأخبار ف (فرجت نت) کانت تتناول الأخبار من منظور نقدي بحت لسياسات افورقي الداخلية مما دفعها إلى تبني قالب الرأي باستکتاب خبراء وأکاديميين، وفي عام 2019 استخدمت الصحف الإثيوبية الخطاب الخبرى للتعبيرعن خطوات التنفيذ الفعلي للمصالحة سياسيًا أو اقتصاديًا وإن کانت (The Reporter) تناولت قالب الرأى بعض التصورات حول سير هذه المصالحة، واتفقت جريدة (إريتريا الحديثة) مع نظيرتها (The Ethiopian Heraled) في تبني القالب الخبري لتتبع سير المصالحة في 2019 عکس (فرجت نت) التي لم تهتم بالمصالحة، ومن خلال دراسة الصحف الإثيوبية (The Ethiopian Heraled) و (The Reporter) نُجزم أنها لا تتمتع بالحرية في تباين وجهات النظر بالرغم من اختلاف السياسة التحريرية علي عکس الصحف الإريترية التي ظهرت فيها التباينات في المعالجات الصحفية.
The position of the Ethiopian and Eritrean newspapers on the issue of national reconciliation
Comparative analytical study
This research seeks to monitor the political transformations taking place between Ethiopia and Eritrea, in light of achieving the reconciliation between the two countries, as reflected by their governmental and private newspapers. This research employed the survey approach and the methodological comparison approach with reliance on the cultural introduction theory and the analysis of media frameworks in order to achieve a precise way of characterization of the results.
This research also employed the media discourse analysis tool using its own form to analyze the published materials on the policies and activities of both countries, whether they are news items, opinion materials or investigations to reach results concerning the press speech in the sample countries. The research reached a set of results, the most important between them were that in 2018 the newspapers in both countries chose the form of news template in their coverage by tracking the news of official visits, joint meetings and the proposal of foreign countries about the changes in the African Horn region but the policy affected the editorial presentation of these news. In this regard, it is important to mention that (Fragment Net) adopted a purely critical perspective of Afwerki's internal policies, which prompted the newspapers to use the opinion template by recruiting experts and academics in their news.
On the other hand, the Ethiopian newspapers used the form of news letters to express the different steps of the actual implementation of the reconciliation, wether they are on the political or the economical aspect, Although (The Reporter) adopted the opinion template to present some perceptions about the progress of this reconciliation.
The Newspaper (Modern Eritrea) agreed with its counterpart (Ethiopian Heraled) in using the news template to track the progress of reconciliation in 2019, unlike the (Farajat Net), which was not really interested in this issue. Through the study of the Ethiopian newspapers (The Ethiopian Heraled) and (The Reporter), we can conclude that they do not have a wide margin of freedom nor independent editorial policies to express their different views, unlike the Eritrean newspapers in this regard.