The existing industrial zones suffer from many problems and obstacles that prevent them from achieving the desired goals for which they were established, most of which are represented in the failure to observe the criteria for selecting the sites of these zones and their lack of many foundations for planning and design, and the lack of commitment to the application and follow-up of these standards and foundations in the different stages of development. This research paper will address the most important factors for choosing the locations of industrial zones and the planning bases for settling different industries in them, and studying the basic considerations for designing their facilities in accordance with the Environmental Law, as it aims to arrive at a proposed model for evaluating the planning of the existing industrial zones in Egypt, taking into account the standards, foundations, and planning and design considerations, and is characterized by its applicability on all regions, taking into account the variation and difference of data from one region to another
 
تعاني المناطق الصناعية القائمة من مشاکل ومعوقات عديدة تحول دون تحقيقها لألهداف المنشودة التي من أجلها أنشأت، تتمثل أغلبها في عدم مراعاة معايير إختيار مواقع هذه المناطق وافتقادها للکثير من أسس التخطيط والتصميم، وعدم اإللتزام ب تطبيق ومتابعة هذه المعايير واألسس في المراحل المختلفة للتنمية. وسوف تتناول هذه الورقة البحثية أهم عوامل اختيار مواقع المناطق الصناعية واألسس التخطيطية لتوطين الصناعات المختلفة بها، ودراسة االعتبارات األساسية لتصميم منشآتها طبقا لقانون البيئة، حيث تهدف للوصول إلى نموذج مقترح لتقييم تخطيط المناطق الصناعية القائمة فى مصر، يراعي المعايير واألسس واالعتباراتالتخطيطية والتصميمية ويتسم بإمکانية تطبيقه على جميع المناطق، مع اإلخذ فى اإلعتبار تباين وإختالف المعطيات من منطقة آلخرى.