Egypt's vision 2030 for the housing construction sector has aimed to achieve sustainable housing buildings that are able to face disasters, alleviate poverty by enhancing affordability, meet people's requirements, and improve their health and safety. Many initiatives have emerged to adopt prefabricated construction systems for Egyptian buildings. However, the decision to adopt such new construction systems for building Egyptian housing still depends on the economic performance. With the increased awareness of the beneficial effects of adopting the sustainability concept, sustainability indicators: social, environmental, and economic dimensions have become drawing the major framework of the Egyptian housing prospective vision. This research aims to identify and develop the comprehensive performance criteria that control the selection of the appropriate construction systems for building Egyptian housing. To achieve the research objective, 28 performance criteria were developed based on an in-depth review of previous studies. A questionnaire survey was conducted using the Likert Five-Scale of importance. The 28 performance criteria were divided into 4 categories (i.e., economic, environmental, social, and technical). The questionnaire targeted Egyptian housing construction practitioners from engineers, architects, designers, contractors...etc. The authors found that the most important criteria have belonged to the economic, social, and technical categories. The environmental criteria ranked lowest among the criteria. Despite that, the relative importance indices for all the environmental criteria were higher than the medium range. That indicates the increasing interest of Egyptian housing construction practitioners in environmental aspects.
 
تهدف رؤية مصر 2030 لقطاع تشييد المساکن إلى تحقيق مباني إسکان مستدام قادرة على مواجهة الکوارث ، وتخفيف حدة الفقر من خالل تعزيز القدرة على تحمل التکاليف ، وتلبية متطلبات الناس ، وتحسين صحتهم وسالمتهم. ظهرت العديد من المبادرات لتبني أنظمة البناء الجاهزة للمباني المصرية. ومع ذلک ، فإن قرار تبني مثل هذه األنظمة اإلنشائية الجديدة لبناء المساکن المصرية ال يزال يعتمد على األداء االقتصادي. مع زيادة الوعي باآلثار المفيدة لتبني مفهوم االستدامة ، أصبحت مؤشرات االستدامة التي تضم األبعاد االجتماعية والبيئية واالقتصادية ترسم اإلطار الرئيسي للرؤية المستقبلية لإلسکان المصري. يهدف هذا البحث إلى تحديد وتطوير معايير األداء الشاملة التي تتحکم في اختيار أنظمة البناء المناسبة بنا ء على مراجعة متعمقة للدراسات السابقة. تم لبناء اإلسکان المصري. لتحقيق هدف البحث ، تم تطوير 28 معيار أداء إجراء استبيان باستخدام مقياس ليکرت الخماسي لألهمية. تم تقسيم معايير األداء الـ 28 إلى 4 فئات )اقتصادية ، وبيئية ، واجتماعية ، وتقنية(. استهدف االستبيان ممارسي بناء المساکن المصريين من مهندسين ومعماريين ومصممين ومقاولين ... إلخ. وجد المؤلفون أن أهم المعايير تنتمي إلى الفئات االقتصادية واالجتماعية والتقنية. جاءت المعايير البيئية في المرتبة األدنى بين المعايير. وعلى الرغم من ذلک ، کانت مؤشرات األهمية النسبية لجميع المعايير البيئية أعلى من النطاق .المتوسط. يشير ذلک إلى االهتمام المتزايد من جانب ممارسي بناء المساکن المصريين بالجوانب البيئية