The world today faces challenges in the form of population growth, resource consumption, environmental degradation, climate change and energy crises. Unless some immediate remedial measures are taken, things are expected to get worse. There is a need to protect the environment by preserving it through the production of clean energy, represented by new and renewable energies, to deal with energy problems and environmental degradation. The close link between development and environment has led to a phenomenon called sustainability, which requires attention to environmental protection, taking into account that renewable energies are one of the most important means of protecting the environment. Therefore, many countries are now developing renewable energy sources and set a goal to achieve the efficiency of the built environment and face future environmental challenges and construction. The paper presents the relationship between the use of renewable energies and the adoption of building design as sustainable buildings. The aims of the study are that there is a direct positive relationship between the use of properties acquired by renewable energies as a complementary method in the field of energy efficiency in buildings and the adoption of sustainable building design, according to one of the most important global sustainable building assessment systems, the system of energy leadership and environmental design (LEED). Determining the number of points that the use of renewable energies can contribute and is appropriate to the total number of points for all determinants and strategies of sustainability in global building sustainability assessment systems.
 
يواجه العالم اليوم تحديات في شکل النمو السکاني، واستهلاک الموارد والتدهور البيئي وتغير المناخ وأزمات الطاقة. ما لم يتم اتخاذ بعض التدابير العلاجية الفورية، من المتوقع أن تزداد الأمور سوءًا. هناک حاجة لحماية البيئة وذلک بالحفاظ عليها من خلال إنتاج الطاقة النظيفة المتمثلة في الطاقات الجديدة والمتجددة، للتعامل مع مشاکل الطاقة والتدهور البيئي. أدي الارتباط الوثيق بين التنمية والبيئة إلى ظهور ما يسمى الاستدامة، الأمر الذي يستلزم الاهتمام بحماية البيئة، مع اخذ في
الاعتبار ان الطاقات المتجددة أحد أهم وسائل حماية البيئة. لذلک نجد الکثير من الدول ألان تقوم بتطوير مصادر الطاقات المتجددة وتضعه هدفا تسعى لتحقيقه في رفع کفاءة البيئة المشيدة ومواجهة التحديات البيئية المستقبلية ومجال البناء.
تطرح الورقة البحثية إلى توضيح العلاقة بين استخدام الطاقات المتجددة وبين اعتماد تصميم المباني کمباني مستدامة. وتتلخص أهداف الدراسة بان هناک علاقة إيجابية مباشرة بين استخدام الخصائص التي اکتسبتها الطاقات المتجددة کأسلوب مکمل في مجال کفاءة الطاقة في المباني واعتماد تصميم المباني المستدامة وفقا لأحد أهم نظم تقييم البناء المستدام العالمية وهو نظام الريادة في الطاقة والتصميم البيئي. وبيان عدد النقاط التي يمکن أن تسهم بها استخدام الطاقات المتجددة وبين ملائمة مع عدد النقاط الکلي لجميع محددات واستراتيجيات الاستدامة في نظم تقييم استدامة المباني العالمية.