الملخص:
 ينطلق البحث من نقطة ترتکز على طبيعة العلاقة بين الرواية الأردية والواقع الاجتماعي لدى قُرَّاء الأردية، ودور الرواية في إيجاد مُناخ عام وبيئة فکرية تَصلح لمناقشة الآراء والأفکار والمعتقدات، ومن ثم المساهمة في تشکيل وعي اجتماعي حول بعض القضايا المهمة التي تمس حياة الفرد هناک، وغرس بعض القيم والمبادئ في الأذهان والتي من شأنها دفع المجتمع نحو الرقي والرفعة، وتقوية أواصر المحبة والأخوَّة بين أفراده، وکذلک تنقية الموروث الثقافي من بعض الشوائب التي لحقت به عبر العصور والأزمان، کل ذلک من خلال ما تُقدمه الرواية من روؤىً وأفکار تسهم في تکوين مخزون معرفي وصور ذهنية مرکبة تحدد معالم الرأي العام ومستقبله حول بعض القضايا الاجتماعية الملحة.
Abstract:
The research springs from a point that is based on the nature of the relationship between the Urdu novel and the social reality of Urdu readers as well as the role of the novel in creating a general atmosphere and intellectual environment to debating opinions, ideas, and beliefs, This, in turn contributes in forming a social consciousness about some important issues that affect the life of the individual there, Moreover, it helps in instilling some values and principles into the minds, which would push society towards sophistication and elevation, and strengthening the bonds of love and the feelings of brotherhood among its members, as well as getting the cultural heritage free from its impurities that have afflicted it with the passage of ages and times, all through the visions and ideas which the novel provides in a way that contributes in forming an accumulated knowledge and A complex mental images that identify the contours and future of the public opinion with regard to some urgent social issues.