الملخص :
تهدف الدراسة إلي تسليط الضوء علي ذکر التسمية "إرم" الواردة في الآيات لبعض سور القرآن الکريم, وسياق الذکر التاريخي لتلک التسمية من خلال النص القرآني, ومدي ارتباطها بنفس التسمية الواردة في النقوش القديمة لبعض حضارات الشرق الأدني القديم, وبيان مدي ارتباط المسميات ببعضها البعض, والعلاقة بينهما وذلک من خلال المعطيات التاريخية التي وردت بها اشارات إلي تلک التسمية "إرم", سواء کانت تلک المعطيات قد وردت صريحة ومخصصة, أو وردت عامة وغير محددة, في کل من الکتابات المقدسة ومنها "القرآن الکريم", والنقوش والکتابات القديمة في بعض حضارات الشرق الأدني التي تعرضت لذکرها.وترجع أهمية الدراسة إلي کونها نوع من أنواع الدراسات التاريخية ذات المنهج المقارن بين ما ورد في سياق تاريخي في النصوص المقدسة (القرآن الکريم) عن مدينة "إرم" وبين ما ورد بنفس السياق في النقوش الکتابات القديمة لبعض حضارات الشرق الادني القديم عن تلک المدينة, وقد أتبع الباحث منهج البحث القائم علي الاستدلال والاستنتاج، وکذا المنهج التحليلي للوقوف علي مدي الارتباط بين التسمية "إرم" الواردة في النص المقدس (القرآن الکريم) ونفس المسمي الوارد في النقوش والکتابات القديمة, وبيان مدي التطابق أو الاختلاف بين التسميتين من خلال التحليل القائم علي الاستدلال لتلک النصوص.
Abstract:
The study aims to shed light on the mention of the name “Iram" in the verses of some surahs of the Holy Quran, and the historical context of that name through the Quran text, and the extent of its connection with the same name contained in the ancient inscriptions of some Civilizations of the Ancient Near East, and how the terms relate to each other through the historical findings in which refers that is was mentioned as "Iram", either those findings were explicit and specific, or general and unspecified in Holy writings, including the "Holy Quran", and ancient inscriptions and writings in some civilizations of the Near East. The significance of this paper lays in the fact that it is a historical-comparative study between what was mentioned in holy texts (the Holy Quran) in a historical context, and what was mentioned in the same context of the ancient inscriptions and writings of some Civilizations of the Ancient Near East about “Iram" city. The researcher applied the inference and conclusion based method on the study. As well as the analytical method to find out the level of connection between the term “Iram" of the Holy text (the Holy Quran) and the same term that was mentioned in ancient inscriptions and writings, and to express the extent of similarities or differences between the two terms through an inference-based analysis to those texts.