يعکس هذا البحث بعضاً من جوانب القضية الکشميرية فى مرآة الشعر العربى والأردى من خلال نماذج مختارة من دواوين بعض الشعراء الذين تناولوا هذه القضية فى مختلف أشعارهم علاوة على ما نشر من أشعار معاصرة بشأنها فى الصحف والمجلات وعلى شبکة المعلومات الدولية، واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفى التحليلى من حيث وصف کل محور وصفًا دقيقًا قائمًا على التحليل والاستنتاج فى الشعر العربى، ثم وصف ذات المحور فى الشعر الأردى، للوصول إلى استخلاص نتائج البحث، وأوجه التشابه والاختلاف بينهما إن وجدت، وتناولت الدراسة فى طياتها ثلاثة مباحث؛ الأول: جمال الطبيعة فى کشمير بين الشعرين العربى والأردى. والثانى: مأساة کشمير فى ظل الاحتلال بين الشعرين العربى والأردى. والثالث: دعوة الکشميريين إلى التفاؤل والصمود بين الشعرين العربى والأردى.
This study reflects some of the aspects of the Kashmiri issue in Arabic and Urdu poetry through selected examples of some poets who dealt with this issue in their various poems in addition to the published poems in newspapers, magazines and on the internet. The study based on analytical descriptive method which describes each axis accurately in Arabic poetry, and then describing the same axis in Urdu poetry, to reach the conclusion and similarities and differences between them if any. The study included three chapters; First: beauty of Kashmir in Arabic and Urdu poetry. Second: tragedy of Kashmir under occupation in Arabic and Urdu poetry. Third: call the Kashmiris to optimism and steadfastness in Arabic and Urdu poetry.