انبثقت فكرة هذا البحث من نص أورده الزبيدي ( ت 1205 هـ ) في معجمه الموسوعي تاج العروس عن دلالات ( ماذا ) وذكر أن أصحاب المعاجم والنحويين لم يذكروا من دلالات ماذا أنها تأتي للتكثير, وأنه وقف وأنه وقف على مناظرة بين اثنين من علماء الأندلس حول دلالة ماذا على التكثير في كتاب نفح الطيب وأنه أورد مائة شاهد على أن ماذا تدل على التكثير, لم يتذكر الزبيدي منها إلا شاهدا واحدا ثم أحال القارئ على الكتاب, فلما رجعت إلى الكتاب وجدت مناظرتين وليست واحدة, وأن الشواهد لا تتعدى الثلاثين وأنها تنوعت بين القرآن والسنة والشعر, وتنوعت بين الشعر الجاهلي وصدر الاسلام وبين الشعر المولد, وقد تكون البحث من مقدمة وتمهيد ومبحثين وخاتمة، وثبت لأهم المراجع، وثبت للموضوعات، قام المبحث الأول بدراسة دلالة (ماذا)، وشواهد ابن حبيش، وقام المبحث الثاني بدراسة(ماذا) من الناحية التركيبية والشواهد على ذلك، فاستخرت الله لدراسة هاتين المناظرتين وما فيهما من مسائل تتعلق بعلم الاستشهاد اللغوي.