يعدُّ ابنُ نقطة الحنبلي أحدَ علماء الأمَّة المشهورين، الذين عاشوا خلال القرن 7هـ/13م، ورحل في سبيل طلب العلم لأقطارٍ شتَّى مشرقًا ومغربًا؛ ليبدعَ ويؤلفَ کما فعل غيره؛ فاستطاع أنْ يُخْرِجَ مصنفًا ضخمًا جمع فيه ترجمات قرابة اثنتين وتسعين وسبعمائة وستة آلاف ترجمة لأعلام من مُختلف ربوع العالم الإسلاميِّ في مختلف التخصُّصات من الفقهاء والمحدِّثين والمفسِّرين والبُلغاء وأرباب الفصاحة والبيان والقُضاة والأطبَّاء وأصحاب الحِرف والمهن المختلفة وغيرها من التخصُّصات، وأطلق عليه اسم "إکمال الإکمال"؛ وقد تفرَّد المؤرِّخ ابن نقطة بمنهجه العلميِّ الدقيق، والذي أشار إليه في بداية کتابه وتحدَّث عنه، وقد أکَّد فيه على عدم تکرار ما ذکره غيرُهُ من العلماء والمؤلِّفين الذين سبقوه، وقد نجح في هذا الأمر نجاحًا باهرًا، وترک إرثًا علميًّا قيمًا من خلال کتابه "إکمال الإکمال" الذي زخرت به المکتبة الإسلاميَّة على وجه العموم، والمکتبة التاريخيَّة على وجه الخصوص.
  Ibn Nuqtat al-Hanbali and his historical approach to writing translations through his book Iqmal Al-Ikmal (T .: 629 AH / 1231 AD). Mustafa Muhammad Abdul Nabi Muhammad Awad. Department of History and Civilization, Faculty of Arabic Language in Cairo, Al-Azhar University, Egypt. E-mail:mostafaawad2416.el@azhar.edu.eg Abstract: Ibn Nuqtat al-Hanbali is one of the famous scholars of the Ummah, who lived during the 7th/13th century and left to ask for science for various bright and Moroccan countries; To create and compose as others did; He was able to produce a large compilation in which he collected translations of approximately 6,000, 700 and ninety-two pieces of information from different parts of the Islamic world in various disciplines, from scholars, modernists, interpretors, baleptocrats, revellers, judges, doctors, professionals, professions and other disciplines. The historian Ibn Ibt was singled out for his rigorous scholarly approach, which he referred to at the beginning of his book and spoke about. He emphasized the non-repetition of what was said by other scholars and authors before him.