يتناول هذا البحث موضوعا في الصرف، وهو مسائل الإعلال والإبدال فـــــــــي کتاب البيان في غريب إعراب القرآن، وهو يکتسب أهميته من ناحيتين: الأولى: أن هذا البحث يسلط الضوء على موضوع من أهم موضوعات هذا العلم؛ وذلک لدقة مسلکه، وتشعب مسائله. والأخرى: أنه يتخذ من کتاب البيان في غريب إعراب القرآن ميدانا للتطبيق، ولا أعلم أحدا من الباحثين عالج هذا الموضوع فيه من قبل، ولا يخفى على المهتمين أهمية هذا المرجع في المکتبة العربية، فمؤلفه أبو البرکات بن الأنباري علم من أعلام العربية، وکتابه ضم بين جنباته عُصارةَ خِبرتِهِ النحوية.
واقتضت طبيعة هذا البحث أن أتکئ على المنهج الإحصائي الذي في ضوئه تتبعت مسائل هذه الظاهرة، وأحصيتُ کل مواضعها، ثم عرجت على المنهج الوصفي التحليلي الذي قمت في ضوئه بتعقب أقوال ابن الأنباري في الکلمات التي وقع اختياره عليها محل تلک الظاهرة، ثم قمت بتصنيف هذه المسائلِ وتحليلِها، مُحاولًا تلمس فلسفته ومنهجه في معالجتها، ثم عرضت ما قاله ابن الأنباري في بعض المسائل، وهو يمثل وجهة نظر الصرفيين العرب القدماء - على الباحثين المحدثين من الصرفيين واللغويين؛ لنتلمس الفرق بين وجهتي النظر، ونسجل مظاهرَ الخلاف بين الصرفيين القدماء والباحثين المحدثين، ونستکشف شخصية ابن الأنباري اللغوية.
وقد جاء هذا البحث في مبحثين، الأول: تناولت فيه مسائل الإعْلَال، والآخر: تناولت فيه مسائل الإبْدَال. وعرضت المسائل في المبحثين مرتبة وفق نسبة تکرارها في البيان، بادئا بالأکثر ثم مثنيا بالأقل وهکذا. وقد سبقتهما مقدمة بينت فيها أهمية هذا الموضوع، والمنهج الذي سلکته، وعناصر البحث. ثم أتبعتها بوقفة تمهيدية تناولت فيها تعريفَ کُلٍّ من الإعلال والإبدال، لغةً واصطلاحًا، والفائدةَ منهما، ثم بَيَّنْتُ الأحرفَ التي يَحدث فيها الإعلالُ والإبدالُ، وعددَها. ثم أشرت إلى أهم الدراسات التي تناولت هذا الموضوع بالبحث، وهي مع کثرتها لم تتطرق إلى هذه الظاهرة في کتاب البيان. ثم جاءت الخاتمةُ في نهاية البحث مشتملةً على أهم النتائج.
وإني لأرجو من الله تعالى أن يکون هذا العمل خالصا لوجهه الکريم، وأن يکون لبنة في صرح الدراسات اللغوية الوصفية للغتنا العربية المجيدة.
The issue of Al-ILAAL and Al-IBDAAL in
Al-Bayan of the strange parsing of the Qur'an
Morphological study
Muhammad Ali Ibrahim Agiza
Department of Arabic Language , College of Arts , Benha University , Benha - Arab Republic of Egypt.
Email: Agiza9@gmail.com
Abstract:
This research deals with a morphological topic which is the issue of Al-ILAAL and Al-IBDAAL in the book of Al-Bayan of the strange parsing of the Qur'an, and it acquires its importance in two ways: The first: This research sheds light on one of the most important topics of this science and This is due to the accuracy of its behavior, and the complexity of its issues. And the other one: that it uses the book of Al-Bayan in the strange parsing of the Qur'an as a field for application, and I do not know of any of the researchers who has dealt with this topic before, and the importance of this reference in the Arab library is not hidden thing for those who are interested in it. its author is Abu Al-Barakat Ibn Al-Anbari, a great scholar of Arabic language, and his book contained among its flanks the best of his grammatical experiences.
The nature of this research necessitated that I rely on the statistical method in the light of which I tracked down the issues of this phenomenon and I counted all its positions, then I went through the descriptive analytical method in the light of which I traced the words of Ibn al-Anbari that he choosed to represent that phenomenon, then I classified these issues And analyzed it, trying to touch his philosophy and method for dealing with it, and then I presented what Ibn Al-Anbari said on some issues, which represents the viewpoint of the ancient Arab scholars comparing with the modern researchers to grasp the difference between the two points of view, record the aspects of the dispute between the ancient scholars and the modern researchers, and to explore the linguistic personality of Ibn al-Anbari.
This research came in two topics, the first one dealt with issues of Al-ILAAL, and the other: it dealt with issues of Al-IBDAAL. The issues in the two topics are presented in order of how frequent it's appearing in Al-Bayan, starting with the most then the least, and so on. They were preceded by an introduction in which I explained the importance of this topic, the methodology that I followed, and the elements of research. Then I followed it up with an introductory in which I dealt with the definition of each of Al-ILAAL and Al-IBDAAL, both linguistically and idiomatically, and the benefit of them, and then I showed the letters in which Al-ILAAL and Al-IBDAAL occur, and their numbers. Then I referred to the most important studies that dealt with this topic with research, and even though it was numerous, this phenomenon was not mentioned in the book of Al-Bayan. Then came a conclusion at the end of the research, including the most important results.
I ask God Almighty that this work be purely for His honorable sake, and that it be a building block in the edifice of the descriptive linguistic studies of our glorified Arabic language.