بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله r؛ النبي المجتبى، والرسول المصطفى، وعلى آل بيته الطيبين الطاهرين وأصحابه الغُرّ الميامين، وبعدُ.
فعند تلاوة القرآن الکريم يجد القارئ نفسه ينتقل من موضوع إلى آخر في سهولة ويسر، وما ذلک إلا لإعجاز في أسلوب القرآن وعظيم بلاغته. وعندما نظرت في هذا الأسلوب بحثا ودراسة؛ وجدتُ القرآن الکريم يستخدم أدواتٍ أسلوبيةً مخصوصةً، کانت هذه الأدوات الانتقالية بمثابة الجدار الفاصل بين موضوعٍ يختتمه القرآن الکريم وآخرَ يفتتحه داخل السورة القرآنية الواحدة، ووجدتُ التکرار يلعب دوراً بارزاً في مسألة الانتقال الموضوعي في القرآن؛ فهو الممر الأسلوبي الرائعُ السبکِ، الشديدُ الحبکِ، السهلُ المأخذِ، فکان التکرار کالقنطرة الانتقالية من موضوع إلى موضوع ومن قصة إلى قصة، أو ما نسميه في الشعر ب: (أساليب التخلص)، وأرى أنه ليس من اللائق بروعة القرآن الکريم، وعظيم مکانته أن نساويه بالشعر؛ فنقول: (أساليب التخلص في القرآن)، بحسب قول بعض الباحثين[1]، فلابد لنا أن نسمو بالقرآن الکريم وأساليبه فنسميها: (الأساليب الانتقالية أو وسائل الانتقال)، ومن هذه الأساليب وأکثرها تأثيراً أسلوب التکرار.
وعلى هذا الرأي، سيحاول هذا البحث تقديم رؤية جديدة للأساليب الانتقالية الموضوعية في القرآن الکريم، مع الترکيز على أسلوب التکرار، ودراسته دراسة تحليلية بلاغية، معتمدا ً على کل من: کُتب التفسير وکتب البلاغة العربية، لتقديم رؤية علمية ومنهجية عن أسلوب التکرار الانتقالي، وتأثيره فى الجو العام لسور القرآن الکريم.
ومن الله تعالى نستمد العون، وهو يهدي السبيل.
The technique of objective transition in the Holy Qur'an (transitional repetition as a model)
Wafaa Shiref Zaky Soluman
College of Science and Arts - Al-Bukayriyah
Qassim University - Kingdom of Saudi Arabia
Email: wafaa2609@gmail.com
Abstract: In the name of Allah, and blessings and peace be upon the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant, who is the Chosen Messenger and his family and companions, and a great deal of peace.
When reciting the Qur'an, it moves you from topic to topic with ease, and you do not feel its transfer from story to story or from topic to topic, and I found the Qur'an using certain methods to be like the separation wall between a topic that it concludes and a topic that it opens in a single surah, and I found repetition has a role in an issue. The objective transition in the Qur'an, as it is a stylistic pathway, wonderful casting, very knit, Easy to understand, well-spoken.. The repetition was like a transitional bridge from topic to topic and from story to story. in poetry... we say methods of disposal.. same..in the Qur'an.. some researchers have called it..
We must be polite with the Qur'an and its methods, and we call them: transitional methods or means of transmission... Among these methods and the most used is the method of repetition.
Based on this view, this research will attempt to present a new vision of the objective transitional methods in the Qur'an with a focus on the method of repetition, and study it as an analytical and rhetorical study based on books of interpretation and Arabic Rhetoric, to present a scientific and systematic view on the method of transitional repetition and its effect on the general atmosphere of the noble Qur'an.
And.. Allah Almighty is appointed as he guides the path.