يهدف هذا البحث إلى بيان أهمية تداخل وتفاعل الاقتباس والتضمين بإنتاج دلالة توظيفية من أجل خدمة المعنى، وإيصاله بصورة قادرة على إقناع المتلقِي والتأثير فيه، کما يهدف إلى بيان أثر الاقتباس والتضمين في تقوية الصورة الشعرية، وخَلْق حوار فيه نوع من الإيحائية داخل النص الشعري، کما يهدف البحث إلى نقل الدرس النظري للاقتباس والتضمين إلى درس تطبيقي يبين أثره في سياق المعنى الذي وضع فيه.
وقد اقْتَفَيْتُ في دراستي هذه المنهَجَ التَحْليلي البلاغي، بالکشف عن المعاني الدلالية العميقة من خلال بيان أثر الاقتباس والتضمين التي حملها السياق، وتَجَاوَزَ بها المعنى الظاهر إلى المعنى العميق، وکيف وظَّف الشاعر تداخل النص المقتبس في إبراز المعنى، والکَشْف عن مراده.
is the effect of citation and inclusion in the hair of Ibn Varcon
Asmaa Adel Mohamed Ali
Department of rhetoric and criticism - Faculty of Islamic and Arab Studies, Banat, CairoAl-Azhar University - Arab Republic of Egypt
Email: AsmaaAli.2057@azhar.edu.eg
Abstract:
This research aims to demonstrate the importance of the overlap and interaction of quotation and inclusion by producing a job connotation in order to serve the meaning, to communicate it in a manner capable of persuading and influencing the recipient, to demonstrate the effect of quotation and inclusion in strengthening the poetic image, to create a dialogue in which a kind of suggestion is made within the poetic text, and to convey the theoretical lesson of quotation and inclusion to an operational lesson showing its effect in the context of meaning.
In my study, I have followed this rhetorical analytical approach by revealing the deep semantics by showing the effect of the quotation and the contents carried by the context, going beyond the apparent meaning to the deep meaning, and by how the poet employed the overlap of the quoted text in highlighting the meaning and revealing its intent.