استند الاستشراق / الاستعراب الروسي في تکوين نفسه على مصادر غربية أوربية لکنه ما لبث أن تجاوزها إلى مفاهيم عدة؛ من أهمها: اعتباره أن فهم الشرق بعامة يتم من داخل هذا الشرق، وليس من خارجه. ويعد کراتشکوفسکي عميد المستعربين الروس، وقد قدم خدمات جليلة لتراثنا العربي شملت التحقيق والتأليف والنقد کما کتب عن الحضارة العربية. والدراسة مکونة من أربعة مباحث: المبحث الأول: کراتشکوفسکي والتحقيق. المبحث الثاني: کراتشکوفسکي والبلاغة. المبحث الثالث: کراتشکوفسکي والنقد العربي. المبحث الرابع: کراتشکوفسکي والحضارة الإسلامية The Effect of Russian Orientalism on Arabic Rhetorics: Kratchoviski as a Model Ibrahim Abdel Fattah Ramadan Department of Arabic Language - Faculty of Arts - Menoufia University - Arab Republic of Egypt. Email: iabdalbaky@qu.edu.sa Abstract : Russian Orientalism was originally rooted in Western and European orientalism. Yet, it evolved to formulate its own concepts. Most importantly, it contends that the orient can be only understood from within itself. Kratchoviski, one of the pioneering Russian orientalists, offered much to our Arabic heritage, including authoring, reviewing and critiquing many studies on Arab civilization. The present study includes four research areas, namely, Kratchoviski's work on reviewing Arabic heritage, Kratchoviski's work on Arabic rhetorics, Kratchoviski's work on Arabic literary criticism, and Kratchoviski's work on Islamic civilization.