"شَتَّانَ" من فرائدِ العربيةِ التي تَعددتْ استعمالاتُها اللغويةُ، وتَنوعتْ أنماطُها الترکيبيةُ، وهَدَفَ هذا البحثُ إلى جمعِ ما يخصُّ هذه الفَريدَةَ من أحکامٍ لغويةٍ ونحويةٍ متناثرةٍ في کتب اللغة والنحو وغيرها، وعُنِيَ باستقصاء شواهدِها الشعريةِ الفصيحةِ، المُحتجِّ بها، ثم دراسة هذه الأحکام، وتحليل أنماط هذه الشواهد الترکيبية المتنوعة، متَّبعًا المنهجَ الوصفيَّ التحليليَّ. وجاءت هذه الدراسة في مقدمة، وتمهيد، ومبحثين، وخاتمة اشتملت على أهم ما خَلَصَتْ إليه هذه الدراسة من نتائجَ وتوصياتٍ.
 
 “Rules and Structural Patterns of “shattana"
An Analytical Grammatical Study
Abdoul Hai Muhammed Abdoul Hai Mahmoud
Assistant Professor of Linguistic , Faculty of Arabic Language, Zagazig, Al-Azhar University
Email: a.mahmod@psau.edu.sa
Abstract: “Shattana" (asunder or what a difference!) is a unique polysemic Arabic lexeme of multiple linguistic usages and structures. The present study aims to cull grammatical and linguistic rules sporadically scattered in linguistics and syntax books handling this unique term. Standard poetic citations; used as authority, are tracked. Rulings are investigated and citation patterns of such variable structures are analyzed, following the descriptive analytical approach. The study is divided into an introduction, apreface, two subjects, and a conclusion containing the most important findings and recommendations.