عنوان البحث" أثر المغايرة الصَّرفيَّة في القرآن الکريم، دراسة في البنية والدَّلالة " يتضمن هذا البحث المغايرة الصرفية في ألفاظ القرآن الکريم، والبحث في دلالة الصيغ المتشابهة، بحث في التَّنوُّع الأسلوبيِّ؛ لأنَّه مرتبط بالتَّحليل اللُّغويِّ، فالمغايرة بين الألفاظ ظاهرة أسلوبيَّة خاضعة للسِّياق، ترجع أهمية هذا الموضوع؛ لتعلقه بالقرآن الکريم، تميز البحث بالربط بين جوانب اللغة من: الدراسة الدلالية والدراسة الصرفية، والنحوية، البلاغية، والصوتية ودمج هذا الخليط کله؛ ليتحقق الهدف في معرفة مفهوم المغايرة الصرفية في القرآن الکريم، ومعرفة الدقائق اللغوية والبلاغية في القرآن الکريم . من أهداف البحث: ضرورة دراسة الآيات المتشابهة لمعرفة أوجه الفرق، وربط الآيات المتشابهة بجوانب اللغة: النحوية، والصرفية، والدلالية، وبلاغية. المنهج المتبع في البحث: اعتمدت الباحثة على المنهج الوصفي، وقد جاء البحث في مبحثين تسبقهما مقدِّمة، وتليهما خاتمة، ثُمَّ ثبت بالمصادر والمراجع. المبحث الأوَّل: "المغايرة في صيغ الألفاظ" وفيه: المطلب الأول: " صيغ الأسماء المطلب الثاني: " صيغ الأفعال" المطلب الثالث: " الصيغ بين الاسميَّة والفعليَّة" المبحث الثاني: "أحوال صيغ الألفاظ" وفيه: المطلب الأول: التَّعريف والتَّنکير. المطلب الثاني: التَّذکير والتَّأنيث. المطلب الثالث: الأفراد والجمع. الخاتمة: تضمنت الخاتمة أهم النتائج التي توصل إليها البحث. ثُمَّ ثبت بالمصادر والمراجع.
الکلمات المفتاحية: البنية - الدلالة - التذکير التأنيث الأفراد الجمع الأسماء – الافعال.
The effect of morphological heterogeneity in the Noble Qur'an (a study of structure and significance)
Hind Mohammed Taha Shehata
Assistant Professor, College of Science and Arts, Sarat Abidah, King Khalid University - Saudi Arabia.
Lecturer, Department of Language Foundations - College of Islamic and Arabic Studies - Girls in Zagazig - Al-Azhar University.
Email: hshehta@kku.edu.sa
Abstract: The title of the research is "The effect of morphological variation in the Holy Qur'an, a study of structure and significance". This research includes morphological variation in the words of the Holy Qur'an, research in the significance of similar formulas, research in stylistic diversity; Because it is linked to linguistic analysis, the variance between terms is a stylistic phenomenon subject to the context, due to the importance of this topic; As it relates to the Noble Qur'an, the research was distinguished by linking aspects of the language: semantic study, morphological, grammatical, rhetorical, and phonological study and merging all of this mixture; To achieve the goal in knowing the concept of morphological variation in the Holy Quran, and knowledge of linguistic and rhetorical minutes in the Holy Quran. From Research Objectives: The necessity of studying similar verses to know the aspects of difference, and linking similar verses to aspects of language: grammatical, morphological, semantic, and rhetoric. The method followed in the research: The researcher relied on the descriptive approach. The research came in two studies preceded by an introduction, followed by a conclusion, and then proven by the sources and references. The first topic: “variation in the formulas of words" and in it: the first requirement: “formulas for names" the second requirement: “formulas for verbs" The second: masculine and feminization The third requirement: individuals and plural Conclusion: The conclusion included the most important findings of the research, then it was proven by the sources and references
Key words: structure - connotation - masculine feminine individuals, plural nouns - verbs.