تهدف الدراسة إلى توضيح الشكل المورفولوجي لحرف الجر اليوناني εἰς وعلاقته بحرف الجر اليوناني ἐν، وتوظيفه للدلالة على الغرض والسبب والنتيجة من ناحية، واستخدامه للدلالة على القابل، ومفعول الأداة من ناحية أخرى. كما تشير الدراسة إلى استعماله مع حالة المضاف إليه للدلالة على الحذف الضمني التقديري للمكان. كما تبين الدراسة الترادف الجزئي بينه وبين حرف الجر اليوناني ἐν وغيره من حروف الجر الأخرى. وأخيرًا أبانت الدراسة العلاقة بين حرف الجر اليوناني εἰς وبعض الأفعال اليونانية؛ ولا سيما أفعال التكريز والتبشير، وأفعال الاعتقاد والإيمان والتعميد، وأفعال اليمين والقسم، وغيرها من أفعال وذلك من خلال دراستها كما ورد في سفر التكوين.