Beta
203694

رؤية جديدة لمعنى الفعل nwr في نصوص الأهرام A New Interpretation of the Meaning of the Verb nwr in the Pyramid Texts

Article

Last updated: 03 Jan 2025

Subjects

-

Tags

-

Abstract

يتناول البحث دراسة تحليلية للفعل المصري القديم  nwr والذي ورد في النصوص الجنائزية المصرية القديمة ليعبر عن ظاهرة من الظواهر الطبيعية التي تحدث للأرض والسماء والسحب على حد سواء، ظهر الفعل nwr بشکل واضح في نصوص الأهرام واستمر خلال عصر الدولة الوسطى في نص وحيد بنصوص التوابيت إلى أن اختفى ظهوره ضمن النصوص الجنائزية خلال عصر الدولة الحديثة، تُرجم الفعل nwr بمعنى "ترعد، تهتز"، لکن يستعرض البحث دلائل وقرائن لإعادة فهم معنى الفعل وارتباطه بمفهوم حدوث البرق "تبرق" تلک الظاهرة التي اقترنت عادة في النصوص بحدوث ظاهرتي الرعد والزلزال کما هو الحال في الطبيعة، موضحًا أنواع البرق المختلفة کما ذکرت في النصوص وطبيعته، قد ربط المصري القديم حدوث تلک الظواهر بمفهوم حمل وصعود الملک المتوفى من أجل إعادة بعثه، ويناقش البحث ارتباط الفعل nwr بالمعبود "ست" الذي ارتبط بالمظاهر العدائية للسماء حيث يمثل صوته الرعد وسلاحه البرق. تذکر النصوص أن "ست" هو المسئول عن حدوث البرق وهو من يبرق أسفل أوزير المتوفى من أجل مساعدة أوزير الملک على الصعود بواسطة البرق ودوره في ضمان الحماية للملک المتوفى في رحلة صعوده للسماء. The research deals with an analytical study of the ancient Egyptian verb  nwr, which is attested from pyramid texts to express a natural phenomena that occurs to the earth, the sky and the clouds, the verb nwr appeared clearly in the Pyramid texts and continued during the middle kingdom in coffin texts (only one text) and disappeared in the funeral texts during the new kingdom, the verb nwr translated to "to shake, tremble, thunder", but the research reviews evidences to re-understand the meaning of this verb and its association with the concept of lightning this phenomenon, which is usually associated in the texts with thunder and earthquake as in nature, Explaining the different types of lightning mentioned in the texts and its nature, The ancient Egyptian linked the occurrence of these phenomena to the pregnancy and ascent of the deceased king in order to his resurrection, The research discusses the association of the verb nwr with the god "Seth" and its role in ensuring protection for the deceased king on his ascension to heaven.

DOI

10.21608/bcps.2021.203694

Keywords

البرق, الرعد, أوزير, ست, نصوص الأهرام. Lightning, Thunder, Osiris, Seth, Pyramid Texts

Authors

First Name

مروة

Last Name

کفافي

MiddleName

-

Affiliation

قسم الآثار المصرية القديمة، کلية الآثار، جامعة عين شمس، مصر Lecturer, Egyptology Department, Faculty of Archaeology, Ain shams University, Egypt

Email

marwa.kafafy@arch.asu.edu.eg

City

-

Orcid

-

Volume

38

Article Issue

1

Related Issue

28705

Issue Date

2021-11-01

Receive Date

2021-11-08

Publish Date

2021-11-01

Page Start

125

Page End

148

Print ISSN

1110-2055

Online ISSN

2636-3186

Link

https://bcps.journals.ekb.eg/article_203694.html

Detail API

https://bcps.journals.ekb.eg/service?article_code=203694

Order

7

Type

المقالة الأصلية

Type Code

666

Publication Type

Journal

Publication Title

Bulletin of the Center Papyrological Studies

Publication Link

https://bcps.journals.ekb.eg/

MainTitle

رؤية جديدة لمعنى الفعل nwr في نصوص الأهرام A New Interpretation of the Meaning of the Verb nwr in the Pyramid Texts

Details

Type

Article

Created At

22 Jan 2023