تأثر دلالة الاقتضاء بالاتجاهات الفکرية المعاصرة في الترجمات التفسيرية الأردية للقرآن الکريم

الفروق اللغوية واثارها في تفسير القران الکريم

لغة النصوص الدينية بين مصادر التدوين ومدارس الترجمة (ترجمة معاني القرآن الکريم للغة العبرية أنموذجا)

Impact de l’implication entre le Coran et les traditions du Prophète sur la traduction تأثير التضمين بين القرآن وتقاليد النبي على الترجمة

الخطأ في فهم اللغة وأثره في الانحراف في تفسير القرآن الكريم

أثر النص الشعرى فى تفسير القرآن الکريم سورة البقرة : تطبيقا ودراسة

الأوجه الإعرابية وأثرها في المعنى التفسيري, من خلال سورة الشورى "دراسة تطبيقية"

الترجمات النسائية لمعاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية "دراسة نقدية"

إشكاليات مناهج ترجمة النص القرآني عند المستشرقين اليهود

التورية دراسة تداولية