نبذة عن البحث
يمکن تعريف هذه الدراسة على انها تضطلع إلى إستکشاف الهيکل الجدلي و التأثير المقنع لمستوى اللغة البلاغية في بعض المقاطع المختارة من رواية إريک ماريا ريمارک "کل شيء هاديء على الجبهة الغربية" و التي ترجمت من الألمانية بواسطة فاوست کريست. نطبق في هذه الدراسة منهج جريس بناء على ما يسميه علماء اللغة "تراخيص الاستدلال". يتيح هذا النهج للقارىء کيفية الاستنتاج لان قاعدة الاستدلال هذه تستخدم کالتذکرة التي ترخص للقارىء الانتقال من فکرة لأخرى عن طريق "القياس", أو"الإشارة", أو"التضمين". الدراسة لها هدفان: هدف اکاديمي وهدف يصب في ثراء المعرفة الادراکية. اولاً: الهدف الأکاديمي لهذه الدراسة يتمثل في المساعدة في تطوير النطاق الجدلي للکتابة من خلال وصف کيف وظف ريمارک هذا النطاق في کتابته الجدلية والإقناعية باستخدام اللغة البلاغية. ثانياً: تصبح هذه الدراسة باستخدام هذا التصميم ذات قيمة إدراکية أو عملية لأنها تساهم في تقديم إضافة جديدة للمعرفة تساهم في حل مشاکل المجتمعات. إن رفض أيديولوجية الحرب الظالمة والارهاب الفکري والقتل هو أحد اهم أرکان هذه الرواية وکذلک مشروع البحث. اعتمد البحث على التحليل البلاغي لوسائل الاقناع. في هذا البحث, نتتبع کيفية صياغة الاساليب التي تهيء جمهور المتلقين لإستقبال أفکار الکاتب في إطار إستراتيجية معينة وظفها الکاتب (وهي الاستراتيجية الدينامية النفسية). حيث استعمل الکاتب اساليب معينة حسب ما يقتضيه المقام لإقناع المتلقي. وهذه الاساليب (اساليب الحجاج البلاغي) هي التي تألفت منها مادة الدراسة. باختصار, يحاول الباحث باستخدام منهج التداولية او البرجماسية (نظرية جريس) لتوضيح الطاقة الحجاجية للأساليب البيانية في هذه الرواية مما يعمل على تزويد القراء والطلاب بمفاهيم محددة يمکن ان تمهد الطريق لجدل مثالي مکتوب.