الملخص باللغة العربية
کان للحکومة الترکية موقف مؤثر في النزاعات الإقليمية العربية منذ نشأة الجمهورية الترکية عام 1923، وقد کانت أزمة الموصل ومشکلة لواء الإسکندرونة من أهم النزاعات الإقليمية في هذه الفترة، حيث فرضت بريطانيا انتدابها على الموصل عام 1923، کما فرضت فرنسا انتدابيها على سوريا، إلا أن ترکيا أعلنت عن رغبتها في ضم الموصل ولواء الإسکندرونة داخل الحدود الترکية، وقد أعلن أتاتورک أن حدود ترکيا الجنوبية سوف تمر جنوب الإسکندرونة وتمتد شرقًاً إلى الموصل، حيث کان الموصل من وجهة نظر ترکيا جزء من الوطن الأم؛ إلا أن ترکيا قد عجزت بالفعل عن ضم الموصل إليها بسبب تدخل بريطانيا وقد انتهت هذه الأزمة نهائيًا عام 1926 ببقاء الموصل ضمن حدود العراق، بينما تمکنت ترکيا من ضم لواء الإسکندرونة بالاتفاق مع فرنسا عام 1939.


الملخص باللغة الإنجليزية
The Turkish government had an influential position in the Arab regional conflicts since the founding of the Turkish Republic in 1923. The Mosul crisis and the problem of the Alexandrona Brigade were one of the most important territorial disputes in this period. Britain imposed its mandate on Mosul in 1923 and France imposed its mandate on Syria. It announced that it wanted to annex Mosul and the Alexandrian Brigade within the Turkish border. Ataturk declared that the borders of southern Turkey would pass south of Iskenderun and extend eastward to Mosul, where from Turkey's point of view Mosul was part of the motherland; Turkey had, however, Because of British intervention Nya this crisis has ended completely in 1926, the survival of Mosul within the borders of Iraq, while Turkey was able to join the brigade Iskenderun agreement with France in 1939.