الملخص :
هدف البحث الحالي التعرف على العلاقة بين اضطراب ما بعد الصدمة والاکتئاب لدى عينة من طلبة الجامعة ، وقد بلغت عينة البحث 296 طالبًا وطالبة من جميع التخصصات بجامعة بني وليد ، استخدمت الباحثة الأدوات التالية : مقياس اضطراب ما بعد الصدمة (أعداد الباحثة) ومقياس آرون بيک (ترجمة أحمد عبد الخالق) ، توصل البحث إلى الحد من النتائج العامة وهي : توجد علاقة دالة إحصائيًا بين اضطراب ما بعد الصدمة والاکتئاب لدى طلبة الجامعة بليبيا عينة البحث وکانت قيمتها (3.17) غند مستوى دلالة 0.01 ، توجد فروق ذات دلالة إحصائيًا عند مستوى 0.01 في اتجاه الإناث ، لا توجد فروق ذات دلالة إحصائيًا في اضطراب ما بعد الصدمة لدى عينة من طلاب الجامعة بليبيا تبعًا لمتغير الفرق الدراسية حيث کانت جميع قيم (ف) غير دالة إحصائيًا.
Abstract :
Research Title: PTSD and its relation to depression in a sample of university students in Libya
The objective of the current study aimed to identify the relationship between PTSD and depression in a sample of university students. The sample of the study consisted of (296) female and male students from all disciplines in Bani Walid University. The researcher used the following tools: PTSD scale (prepared by the researcher), Aron Beck Depression Scale (Translated by: Ahmad Abdul Khaleq). The research found several important results: There is a statistically significant correlation between post-traumatic stress disorder and depression among university students in Libya, and its value (3.17), at a level of significance (0.01). There are statistically significant differences among the average score of  male and female university students in Libya on PTSD scale , and its value (0.88), at a level of significant (0.01), in favour of female students. There were no statistically significant differences in PTSD among the study sample of university students in Libya according to study level, where all (F) values ​​were statistically insignificant.