الملخـص:
جاء هذا البحث بعنوان "شعر الطغرائي في رؤى القدامى والمحدثين _ قراءة تحليلية في ضوء نظرية القراءة"، وقد تم تناوله من خلال محورين رئيسين متكاملين: المحور الأول بعنوان: دراسة شعر الطغرائي في رؤى القدماء، والمحور الآخر بعنوان: شعر الطغرائي في رؤى المعاصرين، وذلك في ضوء نظرية القراءة، تلك النظرية التي شكلت ثورة على المناهج التقليدية السابقة عليها، عندما منحت القارئ مكانته في العملية الإبداعية بعد أن كان مُهمَلا، فالنص الأدبي لا يكون له معنى إلا عندما يُقرأ.  وقد خلص البحث إلى مدى اختلاف القدماء والمحدثين في تناولهم لشعر الطغرائي، فإذا كانت معظم الدراسات القديمة التي تناولت شعر الطغرائي أخذت بعضها من بعض، وانصب معظمها حول الدراسات اللغوية والنحوية، فإن النقاد المحدثين استطاعوا وبقوة أن يطرقوا أبوابا جديدة في شعره لم تطرق من قبل برؤى وقراءات مختلفة، مستثمرين المناهج النقدية الحديثة في إعادة قراءة هذا الشعر الذي نظر إليه من قبل من خلال منظور جزئي يعتمد على التفسير اللغوي في معظمه. وخلص البحث أيضا إلى وجود فرق شاسع بين الدراسات التي دارت حول شعر الطغرائي بشكل عام، والدراسات التي دارت حول لاميته بشكل خاص، فقد لاقت اللامية اهتماما كبيرا في الدراسات الأدبية والنقدية الحديثة، فاختلف النقاد في قراءتها، وتعددت مناهجها وطرق دراستها، وهو الأمر الذي جعل شعر الطغرائي عامة ولاميته خاصة مادة خصبة للقراءة والدرس والتحليل.
Abstract:
This research entitled: “Shear Alttoughraey Fi Roaa Alqudama Wa Almuhdatheen, Quiraa Tahlilyya Fi Dou' Nathariyyat Alquiraa'" has been handled through two main topics. The first one is a study in the poetry of Alttoughraey in the view of the ancients, and the second one is the poetry of Alttoughraey in the view of the modernists in the light of the Theory of Reading. This revolutionary theory has given the reader an effective role in the creative process of reading, as the text would be meaningless until it is read. This research have dealt with the difference between ancient and modern handling of the poetry of Alttoughraey. The ancient repetitive analysis focused only on the lingual and grammatical analysis of it. However, the modernist critics tread new and different ways in the analysis of his poetry using the new critical theories in rereading the poems. In addition, this research focuses on the difference between the studies conducted on the poetry of Alttoughraey in general and his “Lamiyya" in particular. His Lamiyya was greatly celebrated in the literary and critical studies as critics had read it different techniques, which made the poetry of Alttoughraey in general and his Lamiyya in particular a great subject for reading and analysis.