الملخص:-
هذا البحثُ بعنوان : ( المصطلحات الجغرافية في المعجمات العربية المصباح المنير أنموذجًا) دراسةُ وصفيةُ في ضوء علم اللغة الحديث ، وقد قمتُ فيه بدراسة المصطلحات الجغرافية في معجم المصباح المنير للفيومي دراسةً في ضوء علم اللغة الحديث، وقد كشفت الدراسةُ عن مدى أهمية دراسة علم المصطلح، وأنَّ فهمَ المصطلحات يُعدُّ عاملًا رئيسًا في دراسة العلوم، فالمصطلحاتُ هي مفاتيح العلوم، ولا يمكن معرفة المصطلحات ودراستها إلَّا عن طريق اللغة ، وقد جاءت المعجماتُ العربيةُ حافلةً بالألفاظ والمصطلحات في كل العلوم والفنون؛ لذا يمكن القول بأنَّ المعجماتِ المتخصصةَ الدقيقةَ وكتبَ المصطلحات الحديثة ما هي إلَّا امتدادٌ لكتب اللغة القديمة، وقد أثبتت الدراسةُ وجودَ العلاقة بين الدلالة الجغرافية والدلالة اللغوية للكثير من المصطلحات، وأنَّ تفسيرَ الجغرافيين لا يختلف كثيرًا عن تفسير اللغويين لهذه المصطلحات ، وقد تبيَّن لنا – أيضًا – أنَّ المعجماتِ العربيةَ القديمةَ هي الأساسُ والنواةُ التي تفرعت وتشعبت منها التخصصاتُ الدقيقةُ والمجالاتُ المختلفةُ في شتَّى العلوم والفنون. وجاء هذا البحثُ في خمسة مباحثَ تسبقُهم مقدمةٌ وتمهيدٌ وتعقبهم خاتمةٌ وفهارسُ عامَّةٌ .
Abstract
This research is entitled (Geographical terms in Arabic dictionaries Al-Misbah Al-Munir as a model) a descriptive study in the light of modern linguistics. Understanding terminology is a major factor in the study of science. Terminology is the keys to science, and terminology can only be known and studied through language. The ancient language, and the study proved the existence of the relationship between the geographical significance and the linguistic significance of many of the terms, and that the interpretation of geographers is not much different from the interpretation of these terms by linguists. in various sciences and arts. This research came in five sections preceded by an introduction and a preface, followed by a conclusion and general indexes .