الملخـــص: يتناول هذا البحث إبداع شاعر عاش  في القرن الخامس الهجري، هذا القرن الذي کان يموج بالثقافة والعلوم المختلفة، ومن هنا کان طبيعياً أن تتسرب تلک الثقافة بأشکالها المختلفة إلي عقل هذا الشاعر، وتتجلي في إبداعه ويظهر أثرها جليا في فکره وفنه، وعلي ذلک فقد تکون  هذا البحث من مقدمة شملت أهمية الموضوع، وأسباب اختياره، وخطته. وجاء بعدها التمهيد الذي شمل الحديث عن حياة الشاعر، وديوانه. ثم جاء المبحث الأول ويتحدث عن أثر النص القرآني في إبداع صردر. والمبحث الثاني يتناول أثر الحديث النبوي في إبداع الشاعر. والمبحث الثالث الأمثال العربية وأثرها في شعر صردر. والمبحث الرابع الشخصيات التراثية وأثرها في رؤية الشاعر وإبداعه. المبحث الخامس ويتناول الأحداث التاريخية وتجلياتها في رؤية الشاعر وابداعه. المبحث السادس استلهام الشعر العربي وأثره في إبداع صردر. واخيرا الخاتمة متضمنة أهم النتائج والتوصيات التي انتهي إليها البحث. Abstract This is a summary about a research written  in Arabic under a title of  the effection of the  Arabic culture in sardar's  poetry Form and vision. This research includes the creation of a poet lived in the Islamic fifth  century ,That century was full of culture and diverse sciences. So , it was normal that this culture and its diverse forms affected on the mind of that poet , and it appeared in his creations. Thought and art this  research consists of an introduction which includes the importance of the subject and the reasons for his choice and his plane After that we have a prologue which includes the poet's life and his divan , then we have  the First chapter which talks about the effection of the Quranic text on his creation.The second chapter which is about the effection of the prophetic tradition on his  writtings.The third chapter includes the effection of the arabic Proverbs on his creations.  The Fourth chapter   contains the effection of the Arabic proverbs on  in his vision and of the historic characters in his vision and  creation. The fifth chapter is about thie effection of the historical events on the poet's vision. The sixth chapter includes the effection of the Arabic poetry on his creation. At the end we came to the conclution which contains the most important results And   recommendations which come From the research.