المــلـخـص: شمس العرب تسطع على الغرب؛ کان الشَّرق مرکز العلوم، وکان للأدب العربيِّ دوره الفاعل في مسيرة الأدب العالميِّ، وأثره البارز في بناء نماذجه الخالدة، ومازالت الثَّقافة العربيَّة تُغذِّي فنونه المُتنوعة بالنَّماذج والموضوعات والأفکار، وتمدُّها بقبسٍ من سِحرها السَّاري. وتسعى هذه الدِّراسة إلى الکشف عن مظاهر المُثاقفة العربيَّة في أحد أجناس الفنِّ الحديثة (القصَّة) من خلال رواية(الخيميائي) لباولو کويلو، ودراسة الأنساق الثَّقافيَّة العربيَّة وأثرها في بنائها. Abstract: The sun of the Arab shines on the west. The East was the center of the sciences, and Arabic literature had an active role in the course of world literature, and a prominent impact on building its immortal models. Also, the Arab culture still nourishes its diverse arts with models, themes and ideas, and provides them with a piece of her magic in effect. This study seeks to reveal the manifestations of Arab Acculturation in one of the genres of modern art (the story) through the novel, The Alchemist, by Paulo Coelho, and the study of Arab cultural patterns and their impact on its construction.