الملخص:
الصمت ظاهرة متأصلة وقيمة متجذرة في أعماق منظومتنا الفکرية العربية الإسلامية، ثم إنه ظاهرة سردية وأسلوبية لا تخطئها العين في الأدب العربي الحديث أيضًا، وفي الرواية بالذات، وله فيها دواعيه، کما أن له معانيه ووظائفه البلاغية والتداولية. ومع هذا لم يلق من الدراسة ما هو جدير به. وهذا البحث يحاول أن يُسهم في سد هذه الثغرة، عبر دراسة تداولية الصمت في رواية" التيه" لعبد الرحمن منيف، مع الموازنة بالصمت في روايات غائب طعمة فرمان وأحمد خالد توفيق؛ لشهرة هؤلاء الثلاثة، وتمثيلهم لثلاثة أقطار عربية کبيرة، في فترات متنوعة من النصف الثاني من القرن العشرين من ناحية، وذيوع ظاهرة الصمت في روايات الأول والثاني، وندرته في روايات أحمد خالد توفيق من ناحية ثانية، وبضدها تتميز الأشياء. ثم إن الصمت کان عندهم مقصودًا متعمدًا، وکان موظفًا فنيًّا لأداء رسالة ما، وکان ماسًّا بالخطاب مساسه بالبناء السردي والحبکة. وهذا البحث يحاول دراسة هذه الظاهرة، وفق منهج وصفيٍّ تحليليّ، قائم على انتقاء عينة عمدية تمثل مجتمع البحث تمثيلًا دقيقًا.
Abstract:
Silence is an inherent phenomenonAnd a value rooted in the depths of our Arab-Islamic intellectual system. Then it is a narrative and stylistic phenomenon that cannot be missed in modern Arabic literature as well, in the novel in particular . It has its motives, as well as its meanings and rhetorical and deliberative functions. Despite this, nothing has been received from the study that it deserves. This research tries to contribute to filling this gap, Bystudying the pragmatic silence in Abdul Rahman Munif's novel At-tyh " The Wandering" . With comparison to silence in the novels of Ghaib Tohme Farman and Ahmed Khaled Tawfiq; Because of the popularity of these three, and their representation of three large Arab countries, in various periods of the second half of the twentieth century on one hand, And the prevalence of silence in the first and second novels and its rarity in the novels of Ahmed Khaled Tawfiq on the other hand, and against it, things are distinguished. Then the silence was deliberately intentional, and it was technically employed to perform a message, and had a strong connection with discourse, narrative construction and plot. This research attempts to study this phenomenon, according to a descriptive and analytical approach, based on selecting an intentional sample that accurately represents the research community.