الملخص
هذا بحث يعنى بالکشف عن (المدونات النحوية) السابقة لکتاب سيبويه، وتصنيفها، وبيان مراحلها، وطبائع الدرس فيها، ورصد توجهها، وتحديد منهجها وهدفها، وتأثر بعضها ببعض، وتأثيرها في کتاب سيبويه. وقد تشکَّل من مقدمة فيها ذکر إشکالات البحث، والدراسات السابقة، وتمهيد فيه حديث عن الأسباب العقلية المؤدية إلى الحکم بأن کتاب سيبويه مسبوق بنتاج نحوي، وخمسة محاور، هي : المحور الأول: أول ظهور للمؤلفات النحوية، وطبائع التأليف الأولى. المحور الثاني: ورثة نحو أبي الأسود، وکتابه، ومصنفاتهم النحوية. المحور الثالث: ظهور الأمالي النحوية والمطولات، وتعدُّد المصنفات النحوية للمؤلف الواحد. المحور الرابع: مرحلة ضبط نظرية العامل النحوي، وجمع الشواهد النحوية، وتصنيف المؤلفات فيها. المحور الخامس: المصنفات الکوفيَّة، وظهور کتب إعراب القرآن، ومعانيه. ثم شفعت المحاور بخاتمة حوت أهم نتائج البحث، تلاها ثبت المصادر والمراجع.
Abstract :
This research is concerned with revealing (grammatical books) prior to Sibawayh's book, classifying these books, explaining the stages of these books, and the nature of the study in them, determining the approach and purpose of these books, and the influence of each other, and their influence on Sibawayh's book.
The research consists of an introduction, a simplification, and five elements, namely: The first element: the first appearance of the grammatical works, the first types of authorship, and their references. The second element: heirs to Abu al-Aswad, his book, and their grammatical works. The third element: the emergence of tedious and lengthy grammatical books, and the multiplicity of the grammatical works of one author. The fourth element: the stage of controlling the theory of the grammatical factor, collecting grammatical evidence, and classifying literature therein. The fifth element: Kufic works, the emergence of books on the translation of the Qur'an, and its meanings.
Then the elements were accompanied by a conclusion with the most important results of the research, followed by the proven sources and references.