الملخص: يعالج البحث رد الفعل المباشر أو المرجأ للمستقبل بوصفه استجابة مباشرة للانفعال برسالة المرسل، وتوافر آليات الرد بشکولها المتباينة، إقناعًا واستعطافًا، قبولاً أو رفضًا، وفق سياق التواصل. ويظهر نجاح المستقبل في إنتاج رسالة مقابلة أو نص إبداعي مواز يتحول فيها المرسل إلى مستقبل، ومدى تمکنه من تبئر رسالته في ذهن المرسل.  وذلک من خلال التطبيق على مقالات محمود شاکر، التي کانت رد فعل مباشر لمقالات لويس عوض عن أبي العلاء المعري التي نشرها عام 1964؛ ومن ثم يکشف البحث عن ماهية آليات الرد عند محمود شاکر وأبعادها الإقناعية أو الانفعالية أو الهجومية، لا سيما أنهما متباينا المرجعية الثقافية المؤثلة لتکوينهما، فشاکر عربي الثقافة تراثي المشرب، وعوض أوروبي الثقافة حداثي المشرب. Abstract : The research addresses the direct or postponed reaction of   the recipient as a direct reaction to the sender's message, and the availability of response mechanisms in their different forms, persuasion and sympathy, acceptance or rejection, according to the context of communication. The success of the sender in producing a corresponding message or a parallel creative text appears in which the sender converts into a recipient, and the extent to which he can focus  his message on the sender's mind. This is through application to the articles of Mahmoud Shaker, which was a direct reaction to the articles of  Louis Awad from Abi Al-Ala 'Al-Ma'ari, which he published in 1964; then the research reveals what the response mechanisms of Mahmoud Shaker are and their persuasive, emotional, or offensive dimensions, especially since they are from different cultural references that formed their structure. Shaker  is an Arabist  who is committed to the Arabian heritage while Awad is a modernist who is more tied to the  European culture.