الملخص :
يدور هذا البحث حول الأديب محمد بن قانصوه- أحد أدباء مخضرمي الدولتين المملوکية والعثمانية- الذي کان حلقة وصل مهمة بين العصرين، والشَّاهد العيان الرئيس على انتهاء دولة المماليک، وقيام دولة العثمانيين، فکان قريباً من السلطة السياسية والإدارية في البلاد آنذاک. إلا أن الباحثين والمترجمين غفلوا عن ذکره، أو التعريف بأعماله الأدبية المهمة- التي رصدت في أثنائها الحياة المعيشية في فترة التحول السياسي بين العصرين-، فکان مصيره الإهمال کغيره من أدباء وشعراء تلک الحقبة التاريخية المهمة. لذلک قمتُ بالترجمة له، والتعريف بأعماله الأدبية المخطوطة، وأماکن حفظها في مکتبات العالم، وتتبعت أشعاره وقصائده الواردة عند ابن إياس- صديقه- في کتابه (بدائع الزهور في وقائع الدهور)، وبينت أغراضها، ورصدتُ موقف ابن قانصوه من الحياة المعيشية في عصره. وختمت بحثي بتحقيق موشحته المخطوطة في مدح ملک الأمر "خاير بک" کما وسمها بذلک، وقدمت لها بمقدمة کشفت فيها عن أهمية فن الموشحات، وتطوره في العصر العثماني عن ذي قبل. 
The efforts of the scholar Muhammed bin Qansuh literary with the fulfillment of his manuscript
Muhammad Fathi Abdel Fattah Al-Asar
Department of Arabic Language - TurbaUniversityCollege - TaifUniversity - Saudi Arabia
Mail : dr.elasar@gmail.com
 Abstract
This research revolves around the writer Muhammad ibn Qansuh - one of the writers of the Mamluk and Ottoman countries , who was an important link between the two ages. However, researchers and translators overlooked his mention, or the definition of his important literary writings - during which life was monitored in the period of political transition between the two eras - so his fate was negligence and his writers and poets of that important historical era. So I arranged for him, defined manuscript literary make-up, preserved it in the libraries of the world, and tracked his poems and poems contained by Ibn Iyas - his friend - in his book (Bada'i al-Zuhur fe Waqe'a al-Dohur), explained its purposes, and Ibn Qansoh's position on the life of his life was completed. I concluded my research by realizing his manuscript in his praise of the king of the order "Khair Bey" as he called it, so that I would have revealed in it the importance of the art of muwashahat, and its development in the Ottoman era from before.