بناء الشخصية بين مقامة ابن الشهيد الأندلسي والمقامة الکوفية للحريري
(دراسة موازنة)
محمد عبد الوهاب
قسم اللغة العربية، کلية الآداب، جامعة المنيا، جمهورية مصر العربية.
البريد الإلکتروني: mohmed.abdelwhab@mu.edu.eg
الملخص:
يُحاول هذا البحث دراسة (بناء الشخصية بين مقامة ابن الشهيد الأندلسي والمقامة الکوفية للحريري)؛ فيتخذ متنًا لدراسته؛ مضمون المقامة عند ابن الشهيد الأندلسي والحريري، ومحور موضوعاتها، وبنيتها الفنية، والسردية، وتتابع شخصياتها، وتطور بنائها وتناميها؛ وفق مجريات الأحداث الحکائية، فضلًا عن الرؤية الکتابية داخلها. ثم الميل إلى الدراسة الموازنة بين المقامتين، من حيث بناء الشخصية، بالوصف والتحليل والکشف، بِعَدِّ المقامة الکوفية إنموذجًا مشرقيًا مؤصِّلًا للفن؛ إذ يرجع إليه فضل النشأة والتطور والرواج، ومقامة ابن الشهيد الممثلة للمقامة الأندلسية، بکونها التابعة للأدب المشرقي ولونه الفني.
وتتوقف الدراسة مع بناء الشخصية بين المقامتين من خلال ثلاثة مباحث: أولها: أدبيات النص، ومعرفة مضمون کل مقامة، وفق رؤية الکاتب، وفلسفته النصية، وثانيها: أنواع الشخصيات داخل بناء المقامة، وأَخِرها: الملامح الفنية للشخصيات، والکشف عنها وفق أوجه التوافق، والاختلاف داخل المقامتين.
ومن أهم نتائج البحث: أن مقامة ابن الشهيد حملت تقليدًا للمقامة الکوفية في الأسلوب والأدوات من رحلة وتنقل ووجود الحيلة، مع اختلاف طرقها وهدفها، فضلًا عن مصاحبة الراوية للبطل، وجاء التجديد على المستوى المضموني في الرؤية الأدبية، وإبراز موضوعات تتماشى مع الطبيعة الأندلسية، التي تنفر من الاستجداء والشحاذة وغيرها.
الکلمات المفتاحية: البناء، الشخصية، المقامة، الموازنة.
Building the character between the maqamah of Ibn al-Shahid al-Andalusi and the kufic maqamah of Hariri
(Balancing Study)
Mohamed Abdelwahab
Department of Arabic Language, Faculty of Arts, Minia University, Egypt
E-mail: mohmed.abdelwhab@mu.edu.eg
Abstract
This research attempts to study (Building the character between the maqamah of Ibn al-Shahid al-Andalusi and the kufic maqamah of Hariri); It takes a board for its study; The content of the maqamah according to Ibn al-Shahid al-Andalusi and al-Hariri, its themes, its artistic and narrative structure, the follow-up of its characters, the development of its construction and its growth; According to the storytelling events, As well as the biblical vision within it. Then the tendency to study the balance between the two denominators, in terms of character building, by describing, analyzing and revealing, As the Kufic maqamah is an oriental symbol of art; As the merit of the emergence, development and popularity is due to him,the residency of Ibn al-Shaheed maqamah the Andalusian maqamah, as it is affiliated with the Levantine literature and its artistic color.
The study stops with building the personality between the two maqamah through three topics: the first: the literature of the text, and knowledge of the content of each maqamah, according to the writer's vision and his textual philosophy, the second: the types of characters within the maqamah, and lastly: the technical features of the characters, and their disclosure according to the points of agreement and difference Inside the two maqamah.
Among the most important results of the research: that the maqamah of Ibn al-Shaheed carried a tradition of the kufic maqamah in the method and tools of a journey, mobility and the existence of the trick, with its different methods and goal, as well as the narrator's accompaniment to the hero, and the renewal came at the substantive level in the literary vision, highlighting topics in line with the Andalusian nature, which You are averse to begging, begging, and so on.
Keywords: construct, character, El maqam, budget.