دراسة في ضوء العربية المعاصرة     عبدالحميد أنور  قسم اللغة  العربية، کلية الآداب ،جامعة الزقازيق،جمهورية مصر العربية. Asanwar @imamu.edu.sa البريد الإلکتروني   الملخص: يهدف هذا البحث إلى دراسة التوسع الدلالي للمصاحبة اللفظية، من خلال نمط المرکب الحرفي، متخذًا من حرف الجر(على) ومصاحباته اللفظية أنموذجًا تطبيقيًّا، وسجَّل هذا النمط انتشارًا واسعًا في العربية المعاصرة، کما تنوعت مکوناته المعجمية، وتعددت صوره ودلالاته. وقد خرج البحث في مقدمة، وتمهيد، وثلاثة مباحث،اشتملت المقدمة على أهمية الموضوع، وأسباب دراسته، ومنهجه، والدراسات السابقة،ودار التمهيد حول: التوسع الدلالي والعربية المعاصرة، وتناول المبحث الأول: المصاحبة اللفظية المفهوم والمصطلح قديمًا وحديثًا، والمبحث الثاني: حرف الجر بين الوظيفة النحوية والأثر الدلالي، والمبحث الثالث: المصاحبة اللفظية لنمط المرکب الحرفي المصَدَّر ب (على) صوره ودلالاته، وانتهى البحث بخاتمة ونتائج، ثم ثبت المصادر والمراجع. الکلمات المفتاحيَّة: التَّوسُّع الدِّلاليّ، المصاحبة اللفظيَّة، حرف الجر، العربية المعاصرة.                               The extended Semantic in collocation of Preposition,  Study in modern languager                                                                                                                                     Abdelhameed Anwar.                                                                             Depart ment  of Arabic,Faculty of Art, Zagazige Universty,Egypt.                                                                                                                E.mail: Asanwar @imamu.edu.sa     Abstract: The research aims to study the Semantic expansion of the collocation of prepostion (on) through the  pattern of the composite,which is taken from the preposition (on), and its collocations,This pattern has been widespread in contemporary Arabic, and has been extended and the diversity of its glorfied  components and numbers. The  research has come out of the  introduction, paved.and three investment, The introduction  included the importance of the subject and the reasons for his studies.the first  investment refer to the collections , its  concept and the term  in the old and this time.the second investment show the preposition between  the grammatical function and the semantic impact, third investment ,the collocations with the pattern of craftsmanship with a traction letter on. Its image and  function.the research ended with a chimney and results and then proven sources and references.                                                                       keywords: semantic  expansion, collocations, contemporary Arabic.