Subjects
-Abstract
الملخص :
يقوم هذا البحث على دراسة ظاهرة من الظواهر اللغوية التي تظهر جمال اللغة العربية وبلاغتها وبيانها ورونقها وطلاوتها وحلاوتها، ذلكم ظاهرة (التلازم اللفظي)، فاستخدام الكلمة المناسبة في المكان المناسب مع الكلمة المناسبة لها يضفي على اللغة بلاغة وجمالاً ورونقاً ودقة وقوة في الوقع والتأثير، ولما كانت اللغة صدى للمجتمع فإن الإنسان يلجأ عند حلول الأزمات والنكبات الصحية وغيرها إلى استخدام كلمات ومصطلحات جديدة، ومن هنا رأينا مع ظهور جائحة (كورونا) شيوع وانتشار مصطلحات جديدة، ومن بينها ظهرت المتلازمات اللفظية، وقد شغلتني ظاهرة (المتلازمات اللفظية) لمصطلحات الجائحة العصرية (كورونا المستجد) نظراً لأن أغلب مصطلحات كورونا مترجم من اللغات الأخرى ويحتاج إلى الدقة في اختيار المقابل له بالعربي بالرجوع إلى معاجم العربية خاصة وأن في الترجمة عيوباً ومشكلات يجب على المعنيين بدراسة العربية معالجتها بدقة، ومن هنا جاء هذا البحث ليكشف عن هذه المتلازمات اللفظية وعن جذورها العربية الأصيلة، وسيتضح من خلال هذا البحث مفهوم مصطلح التلازم ونشأته في العربية، ولغة كورونا بين الإحياء اللغوي والثراء المعجمي، والمتلازمات اللفظية لمصطلحات الجائحة العصرية، وتبين من خلال البحث أننا في أمس الحاجة إلى استعمال الألفاظ العربية الأصلية وترك ما عداها، ولا نترك المجال لغزو الأعجمي علينا في أوقات النكبات والأزمات الصحية؛ ولذا اخترنا في بحثنا المتلازمات اللفظية التي لها أصل عربي ووثقنا ذلك من معاجمنا القديمة.
DOI
10.21608/bfda.2022.280497
Keywords
الكلمات المفتاحية: المتلازمات اللفظية, مصطلحات, الجائحة, كورونا المستجد
Authors
First Name
مجدي فتحي محمد محمد
MiddleName
-Affiliation
أستاذ أصول اللغة المساعد في قسم اللغة العربية في
کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بالقاهرة
Email
magdimohammed717.el@azhar.edu.eg
City
-Orcid
-Link
https://bfda.journals.ekb.eg/article_280497.html
Detail API
https://bfda.journals.ekb.eg/service?article_code=280497
Publication Title
مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية
Publication Link
https://bfda.journals.ekb.eg/
MainTitle
المتلازمات اللفظية لمصطلحات الجائحة العصرية (كورونا المستجد (19Covid) دراسة وصفية تحليلية