تبحث هذه الدراسة في الأثر النفسي المرتبط بالدلالة التي يترکها الرمز المؤطر کعلامة في العنوان الممثل للتجربة الشعورية قبل الولوج إليها، وذلک في عناوين قصائد الشاعر خليل مطران، وتنقسم إلى مبحثين:
المبحث الأول: السيميائية بين البعد اللغوي، والتداول المعرفي، وفيه نتناول دراسة مصطلح السميميائية، وبيان العلاقة بينه وبين النص الأدبي کعمل نابع من الشعور الخالص للمبدع، وذلک للتوصل إلى بيان مبلغ أثره في تحليل النص، ودوره کمرکز فيه.
المبحث الثاني: سيميائية العنوان في شعر خليل مطران، وفيه نحلل العناوين الخاصة بقصائد الشاعر، مع بيان دور العنوان کسمة مؤسسة للنص في شعره.
 
الکلمات المفاتيح: سيميائة، العنوان، مطران، الشعر.