تعد التکنولوجيا التطبيق العملي لثمرات العلم وإکتشافات العلماء ، وإبتکار أفضل السبل لإستعمالها والإستفادة منها، ويسعى المستورد للتکنولوجيا لإبرام عقود محلها نقل التکنولوجيا ومن بينها عقد الترخيص، لمحاولة رأب الفجوة التکنولوجية المعرفية عن طريق جلب المعلومات والمعرفة الفنية التي تعد محلاً للتکنولوجيا المنقولة بمعرفة موردي التکنولوجيا الذين يسعون بدورهم للإستفادة من ناحية التکنولوجيا المنقولة وتعظيم الإستفادة المالية من جراء المقابل النقدي لنقلها لمن يرغب في إطار عقدي، ومن أهم الأسباب التي تکفل للمرخصين تحقيق السيطرة التکنولوجية عامل القدرة التکنولوجيا وإحتکار موردين بأعينهم للمحال التکنولوجية في أسواق التجارة الدولية، وهناک مصدران قانونيان لنقل التکنولوجيا التي تشکل محلاً لعقود الترخيص وهي براءات الإختراع والمعرفة الفنية "Know How"، وهناک أيضاً عقود معاونة و مکملة لنقل التکنولوجيا ومصاحبة لعقد الترخيص من أهمها عقود المساعدة والمعاونة الفنية، وعقود التدريب، وعقود الإدارة، وتتعدد إلتزامات التکنولوجيا المنقولة والمتجسدة في عقد الترخيص ما بين المرخص والمرخص له، وتنشأ عنها آثاراً هامة في هذا الشأن، ويحاول مورد التکنولوجيا تکبيل مستوردها في إطار عقدي حاکم لا يسمح له بالإستفادة الفعلية لمحل عقد الترخيص عن طريق شروط مقيدة توضع في بنود عقد الترخيص ذاته، وتتعدد وسائل فض المنازعات الناشئة بين أطراف عقد الترخيص سواء تمثلت في الخضوع لولاية القضاء کأصل عام، أو حل النزاع عن طريق التحکيم إذا ما إشتمل ذلک في شرط عقد عن طريق شرط تحکيم، أو في عقد لاحق مکمل للعقد الأصلي في مشارطة تحکيم.
Abstract:
Technology is the practical application of the fruits of science and scientists' discoveries, and the creation of the best ways to use and benefit from them. The importer of technology seeks to conclude contracts replaced by technology transfer, including the licensing contract, to try to bridge the technological knowledge gap by bringing information and technical knowledge that is a substitute for the transferred technology by the knowledge of technology suppliers who seek In turn, to benefit from the aspect of transferred technology and to maximize the financial benefit as a result of the cash consideration for transferring it to those who wish within a contractual framework, and one of the most important reasons for licensing to achieve technological control is the factor of technology capacity and the monopoly of suppliers with their own eyes on technological stores in international trade markets, and there are two legal sources for the transfer of technology that constitutes a shop For licensing contracts, which are patents and technical knowledge “Know How", and there are also supporting and complementary contracts for technology transfer accompanying the licensing contract, the most important of which are technical assistance and assistance contracts, training contracts, and management contracts, and there are many obligations of transferred technology embodied in the licensing contract between the licensee and the licensee. It has important implications for this The issue is, and the technology supplier is trying to bind its importer within a ruling contract framework that does not allow him to actually benefit from the location of the licensing contract through restrictive conditions that are placed in the terms of the license contract itself, and there are many means of settling disputes arising between the parties to the licensing contract, whether they are represented in submission to the jurisdiction of the judiciary as a general asset, or Resolving the dispute through arbitration if it is included in a contract clause through an arbitration clause, or in a subsequent contract supplementary to the original contract in an arbitration agreement.