Abstract:
This research deals with the mechanisms of settling sports disputes in accordance with the provisions of Egyptian and Emirati law, where the Egyptian and Emirati legislature regulates the rules applicable to sports bodies and all aspects of sports activities in the country, and sports disputes are raised, moved and investigated by the settlement body of the Egyptian Center for Sports Settlement and Arbitration. Sports mediation is an amicable way to resolve sports disputes. An arbitration clause is an agreement between one or more parties to settle any dispute that has arisen or may arise between them through arbitration.
The two parties to the dispute may agree to appoint a mediator to conduct the dialogue between them in the hope of formulating a final solution to this dispute. The mediation agreement is valid if the basic contract includes a referral to another paper that includes the mediation clause as a mechanism for settling disputes that may arise between them in the future.
This research dealt with the organization of those aforementioned mechanisms, through the Arab references, and concluded with many recommendations, the most important of which is the need to establish an electronic sports arbitration center similar to the electronic arbitration center for intellectual property disputes of WIPO.
ملخص البحث:
يتناول هذا البحث آليات تسوية المنازعات الرياضية وفقا لأحکام القانون المصري والإماراتي ، حيث ينظم المشرع المصري والإماراتي القواعد المطبقة على الجهات الرياضية وعلى جميع جوانب الأنشطة الرياضية في الدولة، ويجرى رفع وتحريک المنازعات الرياضية والتحقيق فيها بواسطة هيئة التسوية التابعة للمرکز المصري للتسوية والتحکيم الرياضي. الوساطة الرياضية هى وسيلة ودية لحل المنازعات الرياضية. وشرط التحکيم هو اتفاق بين الطرفين أو أکثر على تسوية أي نزاع نشأ أو قد ينشأ بينهما عن طريق التحکيم.
قد يتفق طرفي النزاع على تعيين الوسيط الذي يدير الحوار بينهما أملاً فى صياغة حل نهائي لهذا النزاع.،و يکون اتفاق الوساطة صحيحاً إذا تضمن العقد الأساسي إحالة إلى ورقة أخرى تتضمن بند الوساطة کآلية لتسوية المنازعات التي قد تنشأ بينهما في المستقبل.
و قد تناول هذا البحث من خلال المراجع العربية والأجنبية تنظيم تلک الآليات سالفة الذکر ، و انتهي بالعديد من التوصيات أهمها ضرورة إنشاء مرکز التحکيم الرياضي الالکتروني علي غرار مرکز التحکيم الالکتروني لمنازعات الملکية الفکرية التابع للوايبو WIPO. .