Im folgenden Aufsatz wird es um die Partikeln h/ppe und ic -entweder zusammengesetzt oder
alleinstehend- im Rahmen der Bohairischen Koptischen Hauptquellen gehen. Es sind etwa 48
Beispielsätze aus Genesis -im Bohairischen Dialekt- gesamelt, syntaktisch und symantisch
untersucht worden. h/ppe kommt immer mit einem vorgesetzten eic im Sahidischen und
Subachmimischen; und mit einem vor-/ nachgesetzten ic oder alleinstehend im Bohairischen. Es
wird ferner hier betrachtet, welche Reihenfolge (h/ppe + ic vs. ic + h/ppe oder alleinstehendes
h/ppe vs. ic ) eine vordere Erweiterung des Satzkerns bedingt, i. e. welche Reihenfolge topikalisiert
und welche nicht topikalisiert. Die Grammatiker haben sich mit Bedeutungen und Funktionen von
h/ppe und ic sehr wenig beschäftigt; so dass es mir nötig erschien, diese zwei Partikeln einmal
genauer zu betrachten. Damit ich eine Grundlage zur Beurteilung ihrer Funktionen erhalten kann,
beschäftige ich mich direkt mit den Koptischen Hauptquellen.